Перевод текста песни Fragile - Fiddler's Green

Fragile (оригинал)

I dream about you
And every word you said
I can’t believe it but this time I’m not scared
I’m smiling at you — wash it all away
I’m getting stronger — no more yesterday
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
I’m so afraid that the time won’t be alright
I’m so afraid to hurt you deep inside
I wanna believe it — give me confidence
I really wanna see you — no more self defence
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s been a long time, but the feeling’s still out there
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe — and it’s so hard to believe
I want you to come — come as you are
It’s been a long time — it’s been a long time
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away

Хрупкий (перевод)

Я мечтаю о тебе
И каждое твое слово
Я не могу в это поверить, но на этот раз я не боюсь
Я улыбаюсь тебе — смой все это
Я становлюсь сильнее — не вчера
И так трудно поверить
Я не хочу, чтобы ты меня обманывал
Я потерялся в лабиринте
Когда я думаю о днях, когда они оставили так много шрамов
На меня так
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Не позволяйте этому чувству ускользнуть
Не позволяйте этому чувству уйти
Я так боюсь, что время не будет в порядке
Я так боюсь причинить тебе боль глубоко внутри
Я хочу в это верить — дай мне уверенность
Я действительно хочу тебя увидеть — никакой самообороны
И так трудно поверить
Я не хочу, чтобы ты меня обманывал
Я потерялся в лабиринте
Когда я думаю о днях, когда они оставили так много шрамов
На меня так
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Не позволяйте этому чувству ускользнуть
Не позволяйте этому чувству уйти
И так трудно поверить
Я не хочу, чтобы ты меня обманывал
Я потерялся в лабиринте
Когда я думаю о днях, когда они оставили так много шрамов
На меня так
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Не позволяйте этому чувству ускользнуть
Не позволяйте этому чувству уйти
Трудно поверить, и это чувство такое хрупкое
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
Прошло много времени, но чувство все еще там
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
В это трудно поверить — и так трудно поверить
Я хочу, чтобы ты пришел — пришел таким, какой ты есть
Это было давно — это было давно
Не позволяйте этому чувству ускользнуть
Не позволяйте этому чувству уйти