Перевод текста песни Folk Raider - Fiddler's Green

Folk Raider (оригинал)

So long ago, I still remember the first show
We played like a bunch of fools you know
But even then, they called us folk invaders
Just ask me another, caus I don’t wanna show off
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose
Better join us if you can
So now we’re here, the party folk invaders
We blow your mind don’t press rewind tonight
And we pick you up, the appearance is deceptive
We build the truth and blow it all away
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose
Better join us if you can
(If you can)
You think you know me like the back of your own hand
But the words you hear, they make no story
Sometime’s I hardly see what makes the music tick
And I really don’t know, where I’ll be tomorrow
Now there is nothing left to lose
Now there is nothing left to lose
First we fly and then we booze
Don’t you stand in our way
(Stand in our way)
Now there is nothing left to lose
This is the way the life we choose

Народный налетчик (перевод)

Так давно, я до сих пор помню первое шоу
Мы играли как кучка дураков, ты знаешь
Но и тогда нас называли народными захватчиками
Просто спроси меня еще раз, потому что я не хочу хвастаться
Теперь нечего терять
Сначала мы летим, а потом выпиваем
Не стойте у нас на пути
(Встаньте на нашем пути)
Теперь нечего терять
Такую жизнь мы выбираем
Присоединяйтесь к нам, если можете
Итак, теперь мы здесь, тусовщики народных захватчиков
Мы взорвем ваш мозг, не нажимайте перемотку сегодня вечером
И мы тебя забираем, внешность обманчива
Мы строим правду и сносим все это
Теперь нечего терять
Сначала мы летим, а потом выпиваем
Не стойте у нас на пути
(Встаньте на нашем пути)
Теперь нечего терять
Такую жизнь мы выбираем
Присоединяйтесь к нам, если можете
(Если ты можешь)
Ты думаешь, что знаешь меня как свои пять пальцев
Но слова, которые ты слышишь, не составляют истории
Иногда я почти не понимаю, что заставляет музыку тикать
И я действительно не знаю, где я буду завтра
Теперь нечего терять
Теперь нечего терять
Сначала мы летим, а потом выпиваем
Не стойте у нас на пути
(Встаньте на нашем пути)
Теперь нечего терять
Такую жизнь мы выбираем