Перевод текста песни Don't Stand So - Fiddler's Green

Don't Stand So (оригинал)

Move move along but don’t you get me wrong caus
I’m just a muggle man
You’re free as a bird but don’t forget my word
Don’t stand so close to me
You are the living sindex and you’re number one
I’m trying hard to get away so don’t you get me wrong
But don’t you dare to take it out on me if I don’t care about you
I’ll never swear that I recall your name, it’s up to you
Live it up, set yourself free but don’t stand so close to me
Live it up set yourself free but don’t stand so close to me
Don’t stand so close to me don’t stand so close to me
Female attraction, maybe affection I was born a slave
I see you walking high heel stalking I just can’t help myself
I guess I want a super girl who is dressed to kill
I guess I need a super girl who is worth the bill

Не Стойте Так (перевод)

Двигайся, двигайся, но не пойми меня неправильно, потому что
Я просто маггл
Ты свободен как птица, но не забудь мое слово
Не стой так близко ко мне
Вы живой синдекс, и вы номер один
Я очень стараюсь уйти, так что не пойми меня неправильно
Но не смей отыгрываться на мне, если я не забочусь о тебе
Я никогда не поклянусь, что помню твое имя, решать тебе
Живи, освободись, но не стой так близко ко мне.
Живи, освободись, но не стой так близко ко мне.
Не стой так близко ко мне Не стой так близко ко мне
Женское влечение, может быть привязанность, я родился рабом
Я вижу, как ты идешь на высоких каблуках, преследуя меня, я просто не могу удержаться
Наверное, я хочу супердевушку, которая одета, чтобы убивать
Думаю, мне нужна супер девушка, которая стоит своих денег