Перевод текста песни Celebrate - Fiddler's Green

Celebrate (оригинал)

I just hang around raising hell and rotten memories
I can almost see your smile again
People stare at me I don’t care don’t want no pity
Gonna celebrate don' t give a fuck
Celebrate celebrate
Cos I’m almost free tonight
Celebrate and jubilate
Cos I’m almost free tonight
Celebrate
Celebrate
Celebrate
I’ve been around the world
Searching for the perfect kiss
But my lips are seal I only drink
Now I’m back again back again
Where I once started
I can almost feel the western breeze
Celebrate…
It’s been a long time since you left me
Leaving on a downtown train
Such a long long time since you left me
Leaving on a downtown train
Such a long long time
So celebrate…

Праздновать (перевод)

Я просто слоняюсь, поднимая ад и гнилые воспоминания
Я почти снова вижу твою улыбку
Люди смотрят на меня, мне все равно, не хочу жалости
Собираюсь праздновать, похуй
Праздновать
Потому что я почти свободен сегодня вечером
Празднуйте и ликуйте
Потому что я почти свободен сегодня вечером
Праздновать
Праздновать
Праздновать
Я был во всем мире
В поисках идеального поцелуя
Но мои губы сомкнуты, я только пью
Теперь я снова вернулся
Где я когда-то начинал
Я почти чувствую западный ветерок
Праздновать…
Прошло много времени с тех пор, как ты оставил меня
Отправление поездом в центре города
Так много времени с тех пор, как ты оставил меня
Отправление поездом в центре города
Такое долгое долгое время
Так что празднуйте…