Перевод текста песни Burn The Bridges - Fiddler's Green

Burn The Bridges (оригинал)

At home, at work at every place, I bow and scrape, I race the race
A modern slave, caught in his golden cave (ätsch bätsch)
Now Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
Where the skies are all clear and the dolphins do play all day
No time to lose, I’m leaving tonight
No more will I be seen
No time to lose, don’t flog a dead horse
Let’s go to Fiddler’s Green
Burn the bridges, come along, help me now to sing this song
Burn the bridges,
Now I’m keen to find my way to Fiddler’s Green
Burn the bridges, come along, help me now to sing this song
Burn the bridges,
Now I’m keen to find my way to Fiddler’s Green
I stop to play safe, rise from the grave,
I pass the buck to lady luck
I’m going on a journey and
Ring the curtain down, down down
Cause Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
This rings a bell inside of me
Burn the bridges…
No time to lose, I’m leaving tonight
No more will I be seen
Burn the bridges…

Сжечь Мосты (перевод)

Дома, на работе, в любом месте, я кланяюсь и царапаю, я мчусь наперегонки
Современный раб, пойманный в своей золотой пещере (ätsch bätsch)
Теперь Fiddler's Green – это место, о котором я слышал
Куда идут рыбаки, если они не попадают в ад
Где небо чистое и дельфины играют весь день
Нет времени терять, я уезжаю сегодня вечером
Меня больше не увидят
Нельзя терять время, не пороть дохлую лошадь
Пойдем в Fiddler's Green
Сожги мосты, пойдем, помоги мне сейчас спеть эту песню
Сжечь мосты,
Теперь я очень хочу найти дорогу к Fiddler's Green.
Сожги мосты, пойдем, помоги мне сейчас спеть эту песню
Сжечь мосты,
Теперь я очень хочу найти дорогу к Fiddler's Green.
Я перестаю перестраховываться, поднимаюсь из могилы,
Я перекладываю ответственность на удачу
Я отправляюсь в путешествие и
Кольцо занавес вниз, вниз вниз
Потому что Fiddler’s Green — это место, о котором я слышал
Куда идут рыбаки, если они не попадают в ад
Это звонит в колокольчик внутри меня
Сжечь мосты…
Нет времени терять, я уезжаю сегодня вечером
Меня больше не увидят
Сжечь мосты…