Перевод текста песни Bottom of Our Glass - Fiddler's Green

Bottom of Our Glass (оригинал)

We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
So swallow down, so swallow down
We’re raising our glasses and pound them on the ground
So swallow down, so swallow down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that life makes no sence
Then let us sing once again:
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass

Дно нашего стакана (перевод)

Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы смотрим в нашу сторону, наши ноги снова на земле
Мы идем вниз, мы идем вниз
Нет никого, кто действительно может остановить нас сейчас
И если вы думаете, что эта ночь подходит к концу
Тогда давайте споем еще раз
Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы спускаемся на дно нашего стакана
Так что проглоти, так проглоти
Мы поднимаем бокалы и стучим ими по земле
Так что проглоти, так проглоти
Нет никого, кто действительно может остановить нас сейчас
И если вы думаете, что жизнь не имеет смысла
Тогда давайте еще раз споем:
Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы спускаемся на дно нашего стакана
Глубокой ночью мы пьем здесь и снова заставляем солнце всходить
Так вот за вас, за моих старых добрых друзей, я поднимаю за них свой бокал
Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы смотрим в нашу сторону, наши ноги снова на земле
Мы идем вниз, мы идем вниз
Нет никого, кто действительно может остановить нас сейчас
И если вы думаете, что эта ночь подходит к концу
Тогда давайте споем еще раз
Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы спускаемся на дно нашего стакана
Глубокой ночью мы пьем здесь и снова заставляем солнце всходить
Так вот за вас, за моих старых добрых друзей, я поднимаю за них свой бокал
Мы идем вниз, мы идем вниз
Мы спускаемся на дно нашего стакана