Перевод текста песни Bad Boys - Fiddler's Green

Bad Boys (оригинал)

My old teacher, even the preacher
Told us that we were a pain
We’re good for nothing, up to something
Our pranks drove them insane
Always wheeling, always dealing
We’re strangers to honor and shame
Out all night to steal and fight
Ready to get in the game
(Bad boys) Lying and cheating
(Bad boys) Robbing and beating
(Bad boys) Crying and bleeding
(Bad boys) I am one of you
The ground will be shaking, glass will be breaking
In Sheriff Street later tonight
When you’re out dancing, sweetly romancing
We’ll be flying as high as a kite
Get out of our way or you’ll have to pray
That you wake up in some other place
And when morning comes, when I go to my mom’s
Then it’s me who gets slapped in the face
(Bad boys) Lying and cheating
(Bad boys) Robbing and beating
(Bad boys) Crying and bleeding
(Bad boys) Yes, we are the
(Bad boys) Lying and cheating
(Bad boys) Robbing and beating
(Bad boys) Crying and bleeding
(Bad boys) I am one of you
Sometimes I wish I could go straight
Get rid of all this raging hate
But night comes 'round, blood starts to boil
And I hear the shout
(Bad boys) Lying and cheating
(Bad boys) Robbing and beating
(Bad boys) Crying and bleeding
(Bad boys) We are the
(Bad boys) Lying and cheating
(Bad boys) Robbing and beating
(Bad boys) Crying and bleeding
(Bad boys) I am one of you
(Bad boys)

Плохие Парни (перевод)

Мой старый учитель, даже проповедник
Сказал нам, что мы были болью
Мы ни на что не годны, на что-то замышляем
Наши шалости сводили их с ума
Всегда колесить, всегда иметь дело
Нам чужды честь и стыд
Всю ночь, чтобы украсть и драться
Готов войти в игру
(Плохие парни) Ложь и обман
(Плохие парни) Грабят и избивают
(Плохие парни) Плачут и истекают кровью
(Плохие парни) Я один из вас
Земля будет трястись, стекло разобьется
На Шериф-стрит сегодня вечером
Когда ты танцуешь, сладко романтично
Мы будем летать так же высоко, как воздушный змей
Уйди с дороги, или тебе придется молиться
Что ты просыпаешься в другом месте
И когда наступает утро, когда я иду к маме
Тогда это я получаю пощечину
(Плохие парни) Ложь и обман
(Плохие парни) Грабят и избивают
(Плохие парни) Плачут и истекают кровью
(Плохие парни) Да, мы
(Плохие парни) Ложь и обман
(Плохие парни) Грабят и избивают
(Плохие парни) Плачут и истекают кровью
(Плохие парни) Я один из вас
Иногда мне жаль, что я не могу идти прямо
Избавьтесь от всей этой бушующей ненависти
Но наступает ночь, кровь начинает кипеть
И я слышу крик
(Плохие парни) Ложь и обман
(Плохие парни) Грабят и избивают
(Плохие парни) Плачут и истекают кровью
(Плохие парни) Мы
(Плохие парни) Ложь и обман
(Плохие парни) Грабят и избивают
(Плохие парни) Плачут и истекают кровью
(Плохие парни) Я один из вас
(Плохие парни)