Перевод текста песни Another Sky - Fiddler's Green

Another Sky (оригинал)

I’m gonna find another sky
I wanna go where no one else will go
But I hear another voice telling me to stay
I’m looking for another sky
I’m so tired I can find no sleep
I can hear another voice telling me to go
Find yourself another sky
Move your bottom
Stop to cry
Find yourself another sky
You gotta ride before you fall
Find another sky
I start to breathe
Under another sky
My sky
I don’t wanna change my face
So I change the life I used to live
I’d rather be a smaller fish in a bigger pond
We talked and talked so many times
To move away and leave it all behind
I don’t wanna sit and wait
I feel it’s time to go
Find yourself another sky
Move your bottom
Stop to cry
Find yourself another sky
You gotta ride before you fall
Find another sky
And my fear is all I fear
And my fear is all
Back at square one

Другое Небо (перевод)

Я собираюсь найти другое небо
Я хочу пойти туда, куда никто другой не пойдет
Но я слышу другой голос, говорящий мне остаться
Я ищу другое небо
Я так устал, что не могу уснуть
Я слышу другой голос, говорящий мне идти
Найди себе другое небо
Двигай дном
Перестань плакать
Найди себе другое небо
Вы должны ехать, прежде чем упасть
Найдите другое небо
я начинаю дышать
Под другим небом
Мое небо
Я не хочу менять свое лицо
Поэтому я меняю жизнь, которой жил раньше
Я лучше буду мелкой рыбкой в ​​большом пруду
Мы говорили и говорили так много раз
Чтобы уйти и оставить все это позади
Я не хочу сидеть и ждать
Я чувствую, что пора идти
Найди себе другое небо
Двигай дном
Перестань плакать
Найди себе другое небо
Вы должны ехать, прежде чем упасть
Найдите другое небо
И мой страх - это все, чего я боюсь
И мой страх – это все
Вернуться на квадратный