Перевод текста песни A Bottle a Day - Fiddler's Green

A Bottle a Day (оригинал)

At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Come on my friend, leave everything outside
Take a seat at the cracker-barrel
Your day’s been quite hard, your live torn apart
But now it’s time to let it all hang out
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Let’s make a stand, let’s go all the way
Let’s paint the town red, change the world for one night
We’re just a small part in a game with bad cards
It’s all in your hands so let’s go out and play
Come on my friend, take a walk on the wild side
The dead are all sleeping, but we’re still alive
To burn it all down, to leave with the crown
The city lies sleeping as we walk away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
We don’t care, 'cause we’re losing day by day
We don’t care, 'cause we’re the lost ones anyway
I know that these times are hard
Hard times can tear your life apart
Just keep moving, don’t rund away!
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away

Бутылка в день (перевод)

В конце ночи, при свете дня
Поднимем наш бокал к небу!
Бутылка в день избавляет от врача
Давайте поднимем наш бокал, выпьем за ваши проблемы
Давай, мой друг, оставь все снаружи
Займите место у бочки с крекерами
Твой день был довольно тяжелым, твоя жизнь разорвана на части.
Но теперь пришло время, чтобы все это болталось
В конце ночи, при свете дня
Поднимем наш бокал к небу!
Бутылка в день избавляет от врача
Давайте поднимем наш бокал, выпьем за ваши проблемы
Давайте встанем, пойдем до конца
Давай раскрасим город в красный цвет, изменим мир на одну ночь
Мы всего лишь небольшая часть в игре с плохими картами
Все в ваших руках, так что давайте поиграем
Давай, мой друг, прогуляйся по дикой стороне
Мертвые все спят, а мы еще живы
Сжечь все дотла, уйти с короной
Город спит, когда мы уходим
В конце ночи, при свете дня
Поднимем наш бокал к небу!
Бутылка в день избавляет от врача
Давайте поднимем наш бокал, выпьем за ваши проблемы
Нам все равно, потому что мы теряем день за днем
Нам все равно, потому что мы все равно заблудшие
Я знаю, что сейчас трудные времена
Тяжелые времена могут разлучить вашу жизнь
Просто двигайся, не убегай!
В конце ночи, при свете дня
Поднимем наш бокал к небу!
Бутылка в день избавляет от врача
Давайте поднимем наш бокал, выпьем за ваши проблемы
В конце ночи, при свете дня
Поднимем наш бокал к небу!
Бутылка в день избавляет от врача
Давайте поднимем наш бокал, выпьем за ваши проблемы