Перевод текста песни Hello Hello - Fickle Friends, Shura

Hello Hello (оригинал)

I’m in a lie
That I told last night
You’re a problem
But you’re mine
I think you hide it well
Despite the dark around your eyes
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Any way we could keep it cool
You respond when I’m polite
Sitting on my suitcase
In the doorway out of spite
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Still I’m with ya
(Oh, you’re a winner though you think you’re not)
Still I’m with ya, you know
(And you never talk)
Still I’m with ya
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
You’re a winner
Even though you think you’re not
I’m not a quitter
But you never talk
Getting later and it’s hard for you
To turn in for the night
Still I’m with ya
Still I’m with ya, you know
Still I’m with ya
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
Still I’m with ya
(Oh, you’re a winner though you think you’re not)
Still I’m with ya, you know
(And you never talk)
Still I’m with ya
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello
(Oh, getting later now)
Can I have the boy I wanted?
Hello, hello

привет привет (перевод)

я во лжи
То, что я сказал прошлой ночью
ты проблема
Но ты мой
Я думаю, ты хорошо это скрываешь
Несмотря на темноту вокруг твоих глаз
Вы победитель
Даже если вы думаете, что вы не
я не сдаюсь
Но ты никогда не говоришь
Становится позже, и это трудно для вас
Вернуться на ночь
Тем не менее я с тобой
Тем не менее я с тобой, ты знаешь
Тем не менее я с тобой
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет
В любом случае мы могли бы сохранить это круто
Вы отвечаете, когда я вежлив
Сидя на моем чемодане
В дверях назло
Вы победитель
Даже если вы думаете, что вы не
я не сдаюсь
Но ты никогда не говоришь
Становится позже, и это трудно для вас
Вернуться на ночь
Тем не менее я с тобой
Тем не менее я с тобой, ты знаешь
Тем не менее я с тобой
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет
Тем не менее я с тобой
(О, ты победитель, хотя думаешь, что это не так)
Тем не менее я с тобой, ты знаешь
(И ты никогда не говоришь)
Тем не менее я с тобой
(О, теперь уже позже)
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет
Вы победитель
Даже если вы думаете, что вы не
я не сдаюсь
Но ты никогда не говоришь
Становится позже, и это трудно для вас
Вернуться на ночь
Тем не менее я с тобой
Тем не менее я с тобой, ты знаешь
Тем не менее я с тобой
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет
Тем не менее я с тобой
(О, ты победитель, хотя думаешь, что это не так)
Тем не менее я с тобой, ты знаешь
(И ты никогда не говоришь)
Тем не менее я с тобой
(О, теперь уже позже)
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет
(О, теперь уже позже)
Могу ли я получить мальчика, которого хотела?
Привет привет