Перевод текста песни Wake Me Up - Fickle Friends

Wake Me Up (оригинал)

You get up so early
It’s darker than it’s light
And you don’t wanna see me
Paranoid
Making me feel guilty
Just like you have all along
Trap me with your body
Wake me up
Caption this
Problem is
We hesitate
Find out what you’re hating
Let’s be straight
And never say
How we are absolutely failing
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
(Yeh we’re absolutely failing)
Everything is blurry
Turbulent then calm
Teeth are sinking deeper
Kill me first
Wind me up the wrong way
Edible words are your worst
Choose another flavour
Wake me up
Caption this
The problem is
What we do underneath the table
Trouble is
That ignorance is who we are
Absolutely blameless
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
We have got so much, so much to learn
And what am I missing?
What is it you’ve heard?
'Cos we are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
Wake me up
Ahh… Whatya waiting for?
'Cos I… put you out of my head
Why do we always pretend
Like we could ever be friendly
I’d forgotten to mention that
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
Wake me up
We have got so much, so much to learn
What am I missing?
What is it you’ve heard?
'Cos we are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
We are, we are, we are, we are, yeh
We are, we are, we are, we are, yeh
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
Wake me up

разбуди меня (перевод)

Ты встаешь так рано
Это темнее, чем светло
И ты не хочешь меня видеть
Параноик
Заставляет меня чувствовать себя виноватым
Так же, как вы все время
Замани меня в ловушку своим телом
Разбуди меня
Придумай этому название
Проблема в том,
Мы колеблемся
Узнайте, что вы ненавидите
Давайте будем честными
И никогда не говори
Как мы абсолютно терпят неудачу
Кто-нибудь, позвоните сейчас
И оттолкни меня
Я только просыпаюсь, и все, что я хочу сказать, это
Мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
(Да, мы абсолютно терпят неудачу)
Все размыто
Бурный, затем спокойный
Зубы погружаются глубже
Убей меня первым
Ветер меня неправильно
Съедобные слова - ваше худшее
Выбрать другой вкус
Разбуди меня
Придумай этому название
Проблема в
Что мы делаем под столом
Проблема в том,
Это невежество – это то, кто мы есть.
Абсолютно безупречный
Кто-нибудь, позвоните сейчас
И оттолкни меня
Я только просыпаюсь, и все, что я хочу сказать, это
Мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
У нас есть так много, так много, чтобы узнать
И что мне не хватает?
Что вы слышали?
«Потому что мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
Разбуди меня
Ааа… Чего ты ждешь?
«Потому что я… выбросил тебя из головы
Почему мы всегда притворяемся
Как будто мы когда-либо могли быть дружелюбны
Я забыл упомянуть об этом.
Кто-нибудь, позвоните сейчас
И оттолкни меня
Я только просыпаюсь, и все, что я хочу сказать, это
Мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
Разбуди меня
У нас есть так много, так много, чтобы узнать
Что мне не хватает?
Что вы слышали?
«Потому что мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
Мы, мы, мы, мы, да
Мы, мы, мы, мы, да
Мы, мы, мы, мы, да
Да, мы абсолютно терпят неудачу
Разбуди меня