Перевод текста песни Broken Sleep - Fickle Friends

Broken Sleep (оригинал)

Broken sleep
Broken hearted
I don’t like the light, I keep on hiding in the darkness
Don’t get me started
'Cause without you I lie awake for hours and hours alone
Don’t wake me up, no
Not ready to let go
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
Broken promises
All the shit that you would say to all your friends in confidence
If I get handed
Everything I wanted on a plate then I still want you
Don’t wake me up, no
Not ready to let go
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
Five more minutes
Just five more minutes
It’s hard to let you go
It’s hard to let you go
Five more minutes
Give me five more minutes
It’s hard to let you go
It’s hard to let you go
Five more, just five more
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
I’m in and out of broken sleep
I’m in and out
I’m in and out of broken sleep
I’m in and out
Well I’m in and out of broken sleep
I’m in and out

Разбитый сон (перевод)

Сломанный сон
разбитое сердце
Я не люблю свет, я продолжаю прятаться во тьме
Не заводи меня
Потому что без тебя я не сплю часами в одиночестве
Не буди меня, нет
Не готов отпустить
Потому что я в, я в, я в
Сломанный сон
Когда я просыпаюсь, я помню, что тебя нет рядом со мной
Или где ты должен быть, как в моих снах
Потому что я иду туда, где ты возвращаешься ко мне.
Потерянный в фантазии сломанного сна
Нарушенные обещания
Все то дерьмо, что ты сказал бы всем своим друзьям по секрету
Если мне вручат
Все, что я хотел на тарелке, я все еще хочу тебя
Не буди меня, нет
Не готов отпустить
Потому что я в, я в, я в
Сломанный сон
Когда я просыпаюсь, я помню, что тебя нет рядом со мной
Или где ты должен быть, как в моих снах
Потому что я иду туда, где ты возвращаешься ко мне.
Потерянный в фантазии сломанного сна
еще пять минут
Всего пять минут
Тебя трудно отпустить
Тебя трудно отпустить
еще пять минут
Дай мне еще пять минут
Тебя трудно отпустить
Тебя трудно отпустить
Еще пять, еще пять
Потому что я в, я в, я в
Сломанный сон
Когда я просыпаюсь, я помню, что тебя нет рядом со мной
Или где ты должен быть, как в моих снах
Потому что я иду туда, где ты возвращаешься ко мне.
Потерянный в фантазии сломанного сна
Я засыпаю и выхожу из прерывистого сна
я вхожу и выхожу
Я засыпаю и выхожу из прерывистого сна
я вхожу и выхожу
Ну, я сплю и выхожу из разбитого сна
я вхожу и выхожу