Перевод текста песни Tongue Tied - Shura

Tongue Tied (оригинал)

Your language got me tongue tied
Do you mind if we speak mine?
Is there some place we can go hide?
We wanna but we’re too shy
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do
Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
I love that we’re different
You got something that I’m missing
You keep playing so cool
Wish I could be like you
(Don't wanna be)
Don’t wanna be alone tonight
And you’re always on my mind
(Don't wanna be)
I see the answer in your eyes
But you need a reason why
(Don't wanna be)
I’d rather lose it all for you
Than regret things I didn’t do
Don’t wanna be alone
Cause you’re what I want
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say if you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)
Just say that you want me
Just say that you want me
Don’t walk away wondering what could have been
(What could have been)
When I know you want me
(I can be what you want)

Язык Заплетается (перевод)

Ваш язык связал меня с языком
Не возражаете, если мы будем говорить на моем?
Есть ли место, где мы можем спрятаться?
Мы хотим, но мы слишком застенчивы
(Не хочу быть)
Не хочу быть один сегодня вечером
И ты всегда в моих мыслях
(Не хочу быть)
Я вижу ответ в твоих глазах
Но вам нужна причина, почему
(Не хочу быть)
Я предпочел бы потерять все это для вас
Чем сожалеть о том, что я не сделал
Не хочу быть один
Потому что ты то, что я хочу
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Не уходите, задаваясь вопросом, что могло быть
(Что могло быть)
Когда я знаю, что ты хочешь меня
(Я могу быть тем, кем ты хочешь)
Мне нравится, что мы разные
У тебя есть то, чего мне не хватает
Ты продолжаешь играть так круто
Хотел бы я быть таким, как ты
(Не хочу быть)
Не хочу быть один сегодня вечером
И ты всегда в моих мыслях
(Не хочу быть)
Я вижу ответ в твоих глазах
Но вам нужна причина, почему
(Не хочу быть)
Я предпочел бы потерять все это для вас
Чем сожалеть о том, что я не сделал
Не хочу быть один
Потому что ты то, что я хочу
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Не уходите, задаваясь вопросом, что могло быть
(Что могло быть)
Когда я знаю, что ты хочешь меня
(Я могу быть тем, кем ты хочешь)
Просто скажи, хочешь ли ты меня
Просто скажи, хочешь ли ты меня
Просто скажи, хочешь ли ты меня
Просто скажи, хочешь ли ты меня
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Не уходите, задаваясь вопросом, что могло быть
(Что могло быть)
Когда я знаю, что ты хочешь меня
(Я могу быть тем, кем ты хочешь)
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Не уходите, задаваясь вопросом, что могло быть
(Что могло быть)
Когда я знаю, что ты хочешь меня
(Я могу быть тем, кем ты хочешь)