Перевод текста песни RELATIONS - Felix Sandman, Astrid S

RELATIONS (оригинал)

You’re messing with my head
I know just what it means
Seems like you’re here to stay
And that, makes me the one who leaves
Cause I feel like I’m losing my patience
I’m giving up on love
Well you should know that I’m keeping my sweater
But you can have me if you want
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
You’re messing with my head
Saying that we’re just friend
But, I soon as I look the other way
You want me back again
Cause I feel like I am losing my patience
I’m giving up on love
Well you should know that I’m keeping my sweater
But you can have me if you want
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m yours, in the dark, before we close it
You’re awake, I’m gone, I’m gone in the morning
I won’t be here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations

ОТНОШЕНИЯ (перевод)

Ты возишься с моей головой
Я знаю, что это значит
Похоже, вы здесь, чтобы остаться
И это делает меня тем, кто уходит
Потому что я чувствую, что теряю терпение
Я отказываюсь от любви
Ну, ты должен знать, что я оставлю свой свитер
Но ты можешь взять меня, если хочешь
Меня здесь нет, когда ты просыпаешься
Я устал от отношений
Я не против спуститься под тебя
Но я не могу справиться с этими отношениями
Ты возишься с моей головой
Сказать, что мы просто друзья
Но, как только я смотрю в другую сторону
Ты хочешь, чтобы я вернулся снова
Потому что я чувствую, что теряю терпение
Я отказываюсь от любви
Ну, ты должен знать, что я оставлю свой свитер
Но ты можешь взять меня, если хочешь
Меня здесь нет, когда ты просыпаешься
Я устал от отношений
Я не против спуститься под тебя
Но я не могу справиться с этими отношениями
Меня здесь нет, когда ты просыпаешься
Я устал от отношений
Я не против спуститься под тебя
Но я не могу справиться с этими отношениями
Я твой, в темноте, прежде чем мы закроем его
Ты проснулся, я ушел, я ушел утром
Меня не будет здесь, когда ты проснешься
Я устал от отношений
Я не против спуститься под тебя
Но я не могу справиться с этими отношениями
Меня здесь нет, когда ты просыпаешься
Я устал от отношений
Я не против спуститься под тебя
Но я не могу справиться с этими отношениями