Перевод текста песни Tror du att han bryr sig - Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du att han bryr sig (оригинал)

Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig?
Tror du att han bryr sig, bryr sig om dig?
Finns det ingenting du saknar, saknar hos mig?
Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut
Men jag har samma känslor sa han förut
Tror du att han bryr sig, som jag bryr mig om dig?
Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Typ som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi (Ah)
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Och, baby, tror du han ser på dig, som jag ser på dig?
Ah, jag borde stanna kvar nu
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Samma sak
Varje dag
Vi har bara minnena kvar nu
Babe, jag lovar jag väntar här
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?

Ты думаешь, ему не все равно (перевод)

Как вы думаете, он заботится?
Вы действительно думаете, что он заботится?
Как вы думаете, он заботится, заботится о вас?
Есть ли что-то, чего тебе не хватает, чего-то не хватает во мне?
Прошел почти год, как мы расстались
Но у меня те же чувства, сказал он раньше
Думаешь, он так же заботится о тебе, как и я?
Как вы думаете, он заботится?
Ты правда думаешь, что он заботится о тебе?
Я знаю, ты думаешь, думаешь обо мне
Это как когда ты идешь в Кунсан, где мы двое стали мы (Ах)
И мы говорим, что теперь мы будем друзьями
Как будто все, что мы знаем, закончилось
И, детка, ты думаешь, он смотрит на тебя так, как я смотрю на тебя?
Ах, я должен остаться сейчас
Как вы думаете, он заботится?
Заботится, как я забочусь о тебе?
Знай, что он парень, с которым ты засыпаешь
Но мы оба знаем, мы должны
Ты правда думаешь, что он заботится о тебе?
Такой же
Каждый день
У нас остались только воспоминания
Детка, я обещаю, я жду здесь
Как вы думаете, он заботится?
Заботится, как я забочусь о тебе?
Знай, что он парень, с которым ты засыпаешь
Но мы оба знаем, мы должны
Ты правда думаешь, что он заботится о тебе?