Перевод текста песни HANDS ON YOU - Felix Sandman

HANDS ON YOU (оригинал)

How’d you get me so damn comfortable?
It’s impossible, leaving your bed
We both know that we got things to do
But it ain’t stopping you, we’re starting again
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
It’s like a movie starring you and me
And when you take the lead, I play along
The way you move is like a symphony
And it gets louder, and louder, and louder, and louder
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Yeah, yeah, yeah
When I put my hands all over your body
Got nowhere to go, I cancelled my plans
I pull all the curtains, I turn off the lights and put it to bed
You leave me no options
I’m getting so lost in those hips and those eyes
Got me so hypnotised, yeah
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
(Can't help it when I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
(When I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Oh, yeah

РУКИ НА ТЕБЕ (перевод)

Как ты устроил меня так чертовски удобно?
Это невозможно, вставая с постели
Мы оба знаем, что у нас есть дела
Но это не останавливает вас, мы начинаем снова
О, я говорю своим друзьям, что сожалею
О, мне пришлось пропустить вечеринку
О, мой телефон был в другой комнате
Когда я кладу на тебя руки
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Одним прикосновением я теряю все чувства
Я ничего не могу с собой поделать, когда кладу на тебя руки, руки, руки
Это как фильм с тобой и мной в главных ролях
И когда ты берешь на себя инициативу, я подыгрываю
То, как вы двигаетесь, похоже на симфонию
И становится все громче, и громче, и громче, и громче
О, я говорю своим друзьям, что сожалею
О, мне пришлось пропустить вечеринку
О, мой телефон был в другой комнате
Когда я кладу на тебя руки
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Одним прикосновением я теряю все чувства
Я ничего не могу с собой поделать, когда кладу на тебя руки, руки, руки
Да, да, да
Когда я кладу руки на все твое тело
Мне некуда идти, я отменил свои планы
Я задергиваю все шторы, выключаю свет и укладываю спать
Вы не оставляете мне вариантов
Я так теряюсь в этих бедрах и этих глазах
Меня так загипнотизировали, да
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Одним прикосновением я теряю все чувства
Я ничего не могу с собой поделать, когда кладу на тебя руки, руки, руки
(Не могу с собой поделать, когда кладу руки)
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
(Когда я кладу руки)
Когда я возлагаю на тебя руки, руки, руки
Одним прикосновением я теряю все чувства
Я ничего не могу с собой поделать, когда кладу на тебя руки, руки, руки
Ах, да