Перевод текста песни LOVISA - Felix Sandman

LOVISA (оригинал)

Oh, my dear Lovisa
You talk so different when we’re not alone
Oh, my dear Lovisa
Say you got feelings but you act so cold
I love the way you dance around naked in the living room
But every high just leads to lows
Still what hurts the most
Is I can’t let go
Oh, my dear Lovisa
Your name keeps coming up in all my songs
Oh, my dear Lovisa
I’m feeling weak because my heart feelings strong
I love it when we’re in these sheets
Talking 'till you fall asleep
But every high just leads to lows
Still what hurts the most
Is I can’t let go
Go
Let go (Let go)
Go (Let go)
Lovisa
Lovisa
Lovisa
Lovisa
Oh, every high just leads to lows
Still what hurts the most
Is I can’t let go (is that I can’t let go)
Go
So my dear Lovisa
If you love me just let me know

ЭТОТ (перевод)

О, моя дорогая Ловиса
Ты говоришь так по-другому, когда мы не одни
О, моя дорогая Ловиса
Скажи, что у тебя есть чувства, но ты ведешь себя так холодно
Мне нравится, как ты танцуешь голышом в гостиной
Но каждый максимум ведет к минимуму
Тем не менее, что больше всего болит
Я не могу отпустить
О, моя дорогая Ловиса
Твое имя продолжает появляться во всех моих песнях
О, моя дорогая Ловиса
Я чувствую себя слабым, потому что мое сердце чувствует себя сильным
Мне нравится, когда мы на этих простынях
Говорить, пока не заснешь
Но каждый максимум ведет к минимуму
Тем не менее, что больше всего болит
Я не могу отпустить
Идти
Отпусти (отпусти)
Иди (отпусти)
Ловиса
Ловиса
Ловиса
Ловиса
О, каждый максимум ведет к минимуму
Тем не менее, что больше всего болит
Я не могу отпустить (это то, что я не могу отпустить)
Идти
Итак, моя дорогая Ловиса
Если ты любишь меня, просто дай мне знать