Перевод текста песни The Initiator - Fefe Dobson

The Initiator (оригинал)

When I like what I see
Something inside of me
Tells me that I gotta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
When it looks pretty hot
I don’t give it a second thought
Because I know that I oughta be
Hittin' on it, I’m hittin' on it
Girls are thought not to make the first move
But when I’m in the mood
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
He looks just about my age
Baby face and long legs
A little sugar, a little rage
I’m hittin' on it, hittin' on it
You mess with me and I’ll take you down
I may be young, but I’ve been around
I want it all and I want it now
I’m hittin' on it, hittin' on it
Listen up, girls
You know it’s alright
Go get what you want tonight
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I gotta feel good
I gotta feel right
I gotta bang bang
All through the night
I’m the initiator
I don’t buy my time
I take him home
To get him alone
I bend his will to mine
I am the initiator
I move in for the kiss
I slip the tongue, I start the fun
I like it like this
I like it like this
I’m the initiator
I’m the initiator
I’m the initiator
Yeah

Инициатор (перевод)

Когда мне нравится то, что я вижу
Что-то внутри меня
Говорит мне, что я должен быть
Нажимаю на это, я нажимаю на это
Когда это выглядит довольно жарко
Я не думаю об этом
Потому что я знаю, что я должен быть
Нажимаю на это, я нажимаю на это
Считается, что девушки не делают первый шаг
Но когда я в настроении
я инициатор
Я не покупаю свое время
я отвожу его домой
Чтобы получить его в покое
Я подчиняю его волю своей
я инициатор
Я приближаюсь к поцелую
Я проскальзываю, я начинаю веселиться
мне нравится вот так
мне нравится вот так
Он выглядит примерно моего возраста
Детское лицо и длинные ноги
Немного сахара, немного ярости
Я нажимаю на это, нажимаю на это
Ты возишься со мной, и я тебя убью
Я может быть молод, но я был рядом
Я хочу все это, и я хочу это сейчас
Я нажимаю на это, нажимаю на это
Слушайте, девочки
Вы знаете, что все в порядке
Иди и получи то, что хочешь сегодня вечером
я инициатор
Я не покупаю свое время
я отвожу его домой
Чтобы получить его в покое
Я подчиняю его волю своей
я инициатор
Я приближаюсь к поцелую
Я проскальзываю, я начинаю веселиться
мне нравится вот так
мне нравится вот так
я должен чувствовать себя хорошо
Я должен чувствовать себя хорошо
Я должен бах-бах
Всю ночь
я инициатор
Я не покупаю свое время
я отвожу его домой
Чтобы получить его в покое
Я подчиняю его волю своей
я инициатор
Я приближаюсь к поцелую
Я проскальзываю, я начинаю веселиться
мне нравится вот так
мне нравится вот так
я инициатор
я инициатор
я инициатор
Ага