Перевод текста песни Legacy - Fefe Dobson

Legacy (оригинал)

Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching, you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public, rippin' on my own two feet
Just like a drum, my heart is jumping like a trampoline
No where to wash away my worries like the angry sea
Having a good old time, never been on the edge of my seat
It’s raining lava, got me sweating, I can feel the heat
The fire’s raging, no telling what’s about to come for me
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
It’s true the eyes are the windows of a person’s soul
It’s like I’m staring in the mirror when I look at you
I turn the heavens down if the devil came for you
I’d rather go through hell or high waters
Yeah it’s true
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Your face is all I ever see on this crowded street
Like no one’s watching you don’t care to act a fool with me
You made me dance in public trippin' on my own two feet
Just like a drum my heart is jumping like a trampoline
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If I die tonight, at least I left a legacy
If the lights go out, I’m forever in your memory
If I die tonight, at least I left a legacy
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Na na na na, na-na, na, na (Yeah)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
If I die tonight, at least I left a legacy

Наследие (перевод)

Твое лицо — это все, что я вижу на этой многолюдной улице.
Как будто никто не смотрит, ты не хочешь валять дурака со мной
Ты заставил меня танцевать на публике, отрываясь на собственных ногах
Как барабан, мое сердце прыгает, как батут
Некуда смыть мои заботы, как сердитое море
Хорошо провел время, никогда не был на краю своего места
Идет дождь из лавы, я вспотел, я чувствую жар
Огонь бушует, неизвестно, что меня ждет
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если погаснет свет, я навсегда в твоей памяти
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
Это правда, что глаза - это окна души человека
Как будто я смотрю в зеркало, когда смотрю на тебя
Я опускаю небеса, если дьявол пришел за тобой
Я лучше пройду через ад или высокие воды
Да, это правда
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если погаснет свет, я навсегда в твоей памяти
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
Твое лицо — это все, что я вижу на этой многолюдной улице.
Как будто никто не смотрит, ты не хочешь валять дурака со мной.
Ты заставил меня танцевать на публике, спотыкаясь на собственных ногах.
Как барабан, мое сердце прыгает, как батут
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если погаснет свет, я навсегда в твоей памяти
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
Если погаснет свет, я навсегда в твоей памяти
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
На на на на на, на-на, на, на (Да)
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Если я умру сегодня вечером, по крайней мере, я оставил наследие