Перевод текста песни I'm a Lady - Fefe Dobson

I'm a Lady (оригинал)

Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
I don’t wanna know ya I just wanna show ya How I make all the boys here sing
Come on, pretty baby
Won’t you entertain me We can make a video
We don’t need a story
We film into the mornin'
I’ll show you everything I know
I got you in my sight
Maybe tonight you’re gonna be mine
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
I’ll tell you what I’m needin'
You best be good at pleasin'
No time left to figure it out
I know you see me cruisin'
In my silver Lincoln
Lookin' for my Mister Right now
I’m pushin' over drive
Come on, get inside
Let’s go for a ride
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Come on, baby, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh Come on, pretty baby
Won’t you come over
Come over here and shake that thing
'Cause I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?
Yeah, I’m a lady
Can you be my lady’s man?
I’m waiting
Can you show me you can
That you can be my man?

Я Леди (перевод)

Давай, милый ребенок
Ты не придешь
Иди сюда и встряхни эту штуку
Я не хочу знать тебя, я просто хочу показать тебе, как я заставляю всех мальчиков петь
Давай, милый ребенок
Разве ты не развлечешь меня? Мы можем сделать видео
Нам не нужна история
Мы снимаем до утра
Я покажу тебе все, что знаю
Я получил тебя в поле зрения
Может быть, сегодня ты будешь моей
Потому что я леди
Можешь ли ты быть моим дамским угодником?
Я жду
Можете ли вы показать мне, что вы можете
Что ты можешь быть моим мужчиной?
Я скажу вам, что мне нужно
Лучше всего умейте угождать
Не осталось времени, чтобы понять это
Я знаю, ты видишь, как я путешествую
В моем серебряном Линкольне
Ищу своего господина прямо сейчас
Я нажимаю на диск
Давай, зайди внутрь
Давай прокатимся
Потому что я леди
Можешь ли ты быть моим дамским угодником?
Я жду
Можете ли вы показать мне, что вы можете
Что ты можешь быть моим мужчиной?
Давай, детка, да
О, о, о, о, о, да
О, о, о, о, о, давай, красотка
Ты не придешь
Иди сюда и встряхни эту штуку
Потому что я леди
Можешь ли ты быть моим дамским угодником?
Я жду
Можете ли вы показать мне, что вы можете
Что ты можешь быть моим мужчиной?
Да, я леди
Можешь ли ты быть моим дамским угодником?
Я жду
Можете ли вы показать мне, что вы можете
Что ты можешь быть моим мужчиной?