Перевод текста песни Hole - Fefe Dobson

Hole (оригинал)

I’ll fake a smile, if you do too
I’d say that I would die for you
When the rain falls down, I watch our color drown
And it’s not alright when you’re the sparkle in my darkest night
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You’re wrong, no matter what you say
We’re like the sunlight, we will fade
When you hold my hand and launch me where I stand
Before I land, I wanna give you up, but I just can’t
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
Whoa, oh oh
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
Whoa, oh oh
Nothing sacred, ghost white orchid
Just before it dries and bends
I’ve read this story many times
And I know how it always ends
You can love me, you can lead me
But we’re only digging a hole
Can you save me?
When there’s just one way we can go
You can shake me but you can’t make me
'Cause we’re only digging a hole, c’mon baby
Stop this crazy
Heart breakin' show
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
We’re digging a hole
We’ll never get out
Baby, we can scream, we can scream and shout
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa

Отверстие (перевод)

Я подделаю улыбку, если ты тоже
Я бы сказал, что умру за тебя
Когда идет дождь, я смотрю, как наш цвет тонет.
И это не нормально, когда ты сияешь в моей самой темной ночи
Ты можешь любить меня, ты можешь вести меня
Но мы только копаем яму
Ты можешь спасти меня?
Когда есть только один путь, по которому мы можем пойти
Вау, о, о
Вы ошибаетесь, что бы вы ни говорили
Мы как солнечный свет, мы исчезнем
Когда ты держишь меня за руку и запускаешь меня туда, где я стою
Прежде чем я приземлюсь, я хочу бросить тебя, но я просто не могу
Ты можешь любить меня, ты можешь вести меня
Но мы только копаем яму
Ты можешь спасти меня?
Когда есть только один путь, по которому мы можем пойти
Вау, о, о
Вы можете встряхнуть меня, но вы не можете заставить меня
Потому что мы только копаем яму, давай, детка
Останови это безумие
Разбивающее сердце шоу
Вау, о, о
Ничего святого, призрачная белая орхидея
Незадолго до того, как он высохнет и согнется
Я читал эту историю много раз
И я знаю, чем это всегда заканчивается
Ты можешь любить меня, ты можешь вести меня
Но мы только копаем яму
Ты можешь спасти меня?
Когда есть только один путь, по которому мы можем пойти
Вы можете встряхнуть меня, но вы не можете заставить меня
Потому что мы только копаем яму, давай, детка
Останови это безумие
Разбивающее сердце шоу
Мы копаем яму
Мы никогда не выйдем
Детка, мы можем кричать, мы можем кричать и кричать
Мы копаем яму
Мы никогда не выйдем
Детка, мы можем кричать, мы можем кричать и кричать
Вау, о, о
Вау, о, о
Вау