Перевод текста песни Save Me From LA - Fefe Dobson

Save Me From LA (оригинал)

I’ve never been the type to walk away from fun
I had a dream, I had a dream like everyone
I’ve seen your smoke and mirrors and dirty smoking guns
It makes me wanna run away into the sun
Into the sun
Into the sun
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
I snapped some photographs and threw them to the sea
Palm trees and party cups all filled with misery
My love is candy red and breaking constantly
My heart is scared to death
Yeah, of the california dream
California dream
California’s dream
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Save me from LA
Save me from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
No, I don’t wanna lose my mind (ooh)
But if I stay here, I will die
I’ve seen God on Hollywood and vine
Money passes me everytime
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Take me far away
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Save me from LA
Save me from LA
Save my soul, save my soul
Save my soul from LA
Woo, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Save me from LA (Woo, ooh)
Save me from LA

Спаси Меня От ЛА (перевод)

Я никогда не отказывался от веселья
У меня была мечта, у меня была мечта, как у всех
Я видел твой дым, зеркала и грязные дымящиеся ружья.
Это заставляет меня хотеть убежать на солнце
На солнце
На солнце
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Ву, ох
Ву, ох
Я сделал несколько фотографий и бросил их в море
Пальмы и чашки для вечеринок, наполненные страданием
Моя любовь ярко-красная и постоянно ломается
Мое сердце напугано до смерти
Да, о калифорнийской мечте
Калифорнийская мечта
мечта Калифорнии
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Ву, ох
Ву, ох
Спаси меня от Лос-Анджелеса
Спаси меня от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Нет, я не хочу сойти с ума (у-у)
Но если я останусь здесь, я умру
Я видел Бога в Голливуде и на лозе
Деньги проходят мимо меня каждый раз
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Увези меня далеко
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Спаси меня от Лос-Анджелеса
Спаси меня от Лос-Анджелеса
Спаси мою душу, спаси мою душу
Спаси мою душу от Лос-Анджелеса
Ву, ох
Ву, ох
Ву, ох
Спаси меня от Лос-Анджелеса (у-у-у)
Спаси меня от Лос-Анджелеса