Перевод текста песни Rainbow - Fefe Dobson

Rainbow (оригинал)

You’re only a rainbow away
And I’m sitting here soaking wet, waiting for you
You’re only a rainbow, just a rainbow away
And I’m reaching out hoping that you see it too
But I’m telling you that I’m no fool
'Cause I know what rainbows do
They fade away, fade away
Fade away, away
Stormy day found it’s way
And I wish I could hold you now
I’m only a rainbow away, my friend
And if you could see what others see
You wouldn’t feel so bad
And I’m telling you cause I’ve been there too
That storms are like rainbows too
They fade away, fade away
Fade away, away
Stormy days drift away
And may someone be holding you now

Радуга (перевод)

Ты на расстоянии радуги
А я сижу промокший до нитки, жду тебя
Ты всего лишь радуга, всего лишь радуга
И я протягиваю руку, надеясь, что ты тоже это видишь
Но я говорю вам, что я не дурак
Потому что я знаю, что делают радуги.
Они исчезают, исчезают
Исчезать, прочь
Бурный день нашел свой путь
И я хотел бы обнять тебя сейчас
Я на расстоянии радуги, мой друг
И если бы вы могли видеть то, что видят другие
Вы бы не чувствовали себя так плохо
И я говорю вам, потому что я тоже был там
Что бури тоже похожи на радугу
Они исчезают, исчезают
Исчезать, прочь
Бурные дни уходят
И может кто-то держит вас сейчас