Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julia, исполнителя - Fefe Dobson. Песня из альбома Fefe Dobson, в жанре Иностранный рокJulia(оригинал) | Джулия(перевод на русский) |
| Tell me this is not the end Julia | Скажи мне, что это не конец, Джулия. |
| You, my love, my oldest friend Julia | Ты, моя любовь, мой старый друг, Джулия. |
| I see you with flowers in your hair Julia | Я вижу тебя с цветами в волосах, Джулия, |
| Running around without a care | Бегущую куда-то беззаботно. |
| Your days were numbered Yeah | Твои дни были сочтены, да. |
| - | - |
| And I want you to know | И я хочу, чтобы ты знала, |
| You're doing this to yourself | Ты сама делаешь это с собой. |
| Time to show me the will to change | Пора показать мне желание измениться, |
| And I swear I will help you I will | И я клянусь, я помогу тебе, правда. |
| I will shine my light on you | Я буду сиять для тебя светом. |
| - | - |
| Let the sunlight show your face Julia | Обрати же лицо к свету, Джулия. |
| No one knows you in this place Julia | Никто не знает, что ты здесь, Джулия. |
| I see there's a distance in your eyes Julia | Я вижу эту даль в твоих глазах, Джулия. |
| Can I even reach you if I try? | Могу ли я достучаться до тебя, если попробую? |
| Or is this goodbye | Или пора прощаться? |
| - | - |
| And I want you to know | И я хочу, чтобы ты знала, |
| You're doing this to yourself | Ты сама делаешь это с собой. |
| Time to show me the will to change | Пора показать мне желание измениться, |
| And I swear I will help you I will | И я клянусь, я помогу тебе, правда. |
| I will shine my light on you | Я буду сиять для тебя светом. |
| - | - |
| I will shine my light of hope | Я буду сиять светом надежды, |
| And change and everything that | И перемен, и всего, |
| Might have been | Что могло бы быть, |
| If you'd only hear my warning | Если бы ты только услышала моё предостережение, |
| If you'd only hear me calling | Если бы услышала, как я тебя зову. |
| I would shine my light on you | Я бы стала для тебя лучом света! |
| - | - |
| Tell me this is not the end Julia | Скажи мне, что это не конец, Джулия. |
| You, my love, my oldest friend Julia | Ты, моя любовь, мой старый друг, Джулия. |
| You put your faith in dreams that kill Julia | Ты уверовала в мечты, что убивают, Джулия. |
| Lying with beauty, breath so still | Теперь лежит такая красивая, дыхание спокойно... |
| She couldn't be trusted Yeah | Не нужно было ей доверять, да. |
| - | - |
| And I want you to know | И я хочу, чтобы ты знала, |
| You're doing this to yourself | Ты сама делаешь это с собой. |
| Time to show me the will to change | Пора показать мне желание измениться, |
| And I swear I will help you I will | И я клянусь, я помогу тебе, правда. |
| I will shine my light on you | Я буду сиять для тебя светом. |
Julia(оригинал) |
| Tell me this is not the end |
| Julia |
| You, my love, my oldest friend |
| Julia |
| I see you with flowers in your hair |
| Julia |
| Running around without a care |
| Your days were numbered |
| Yeah |
| And I want you to know |
| You’re doing this to yourself |
| Time to show me the will to change |
| And I swear I will help you |
| I will |
| I will shine my light on you |
| Let the sunlight show your face |
| Julia |
| No one knows you in this place |
| Julia |
| I see there’s a distance in your eyes |
| Julia |
| Can I even reach you if I try? |
| Or is this goodbye |
| And I want you to know |
| You’re doing this to yourself |
| Time to show me the will to change |
| And I swear I will help you |
| I will |
| I will shine my light on you |
| I will shine my light of hope |
| And change and everything that |
| Might have been |
| If you’d only hear my warning |
| If you’d only hear me calling |
| I would shine my light on you |
| Tell me this is not the end |
| Julia |
| You, my love, my oldest friend |
| Julia |
| You put your faith in dreams that kill |
| Julia |
| Lying with beauty, breath so still |
| She couldn’t be trusted |
| Yeah |
| And I want you to know |
| You’re doing this to yourself |
| Time to show me the will to change |
| And I swear I will help you |
| I will |
| I will shine my light on you |
Юля(перевод) |
| Скажи мне, что это не конец |
| Юля |
| Ты, моя любовь, мой самый старый друг |
| Юля |
| Я вижу тебя с цветами в волосах |
| Юля |
| Бегать без забот |
| Ваши дни были сочтены |
| Ага |
| И я хочу, чтобы вы знали |
| Вы делаете это с собой |
| Время показать мне желание измениться |
| И я клянусь, что помогу тебе |
| Я буду |
| Я пролью на тебя свой свет |
| Позвольте солнечному свету показать ваше лицо |
| Юля |
| Никто не знает вас в этом месте |
| Юля |
| Я вижу, что в твоих глазах есть расстояние |
| Юля |
| Могу ли я даже связаться с вами, если я попытаюсь? |
| Или это прощание |
| И я хочу, чтобы вы знали |
| Вы делаете это с собой |
| Время показать мне желание измениться |
| И я клянусь, что помогу тебе |
| Я буду |
| Я пролью на тебя свой свет |
| Я буду сиять своим светом надежды |
| И изменить и все, что |
| Возможно, был |
| Если бы вы только услышали мое предупреждение |
| Если бы ты только слышал, как я звоню |
| Я бы пролил на тебя свой свет |
| Скажи мне, что это не конец |
| Юля |
| Ты, моя любовь, мой самый старый друг |
| Юля |
| Вы верите в мечты, которые убивают |
| Юля |
| Лежу красиво, дыхание такое тихое |
| Ей нельзя доверять |
| Ага |
| И я хочу, чтобы вы знали |
| Вы делаете это с собой |
| Время показать мне желание измениться |
| И я клянусь, что помогу тебе |
| Я буду |
| Я пролью на тебя свой свет |
| Название | Год |
|---|---|
| Stuttering | 2009 |
| Animal ft. Fefe Dobson | 2010 |
| Be Strong | 2005 |
| Take Me Away | 2002 |
| Ghost | 2009 |
| You Bitch | 2009 |
| Yeah Yeah Yeah | 2005 |
| Man Meets Boy | 2005 |
| Get Over Me | 2005 |
| Hole | 2005 |
| The Initiator | 2005 |
| Can't Breathe | 2009 |
| Set Me Free | 2009 |
| Watch Me Move | 2009 |
| Thanks For Nothing | 2009 |
| I Want You | 2009 |
| I'm a Lady | 2009 |
| Didn't See You Coming | 2009 |
| In Your Touch | 2009 |
| Charge | 2014 |