Перевод текста песни If I Was A Guy - Fefe Dobson

If I Was A Guy (оригинал)

If I was a guy
I’d get to wear the pants
Making all the decisions
Asking girls to dance yeah yeah
If I was a guy
I’d be my biggest fan
I’d be the skinny lead singer
In a grunge band yeah yeah
I’d say c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon here girl let me show you
something
I’m gonna rock your world
And I’d say gimme gimme gimme gimme gimme gimmw gimme some of your love
I’d be the only one girl
That you’d be thinking of If I was a guy
I would do lots of chicks
Yeah I would be so horny
And we’d think with our d**ks yeah yeah
If I was a guy
I’d hang with all my boys
Maybe talk about girls
Like they were boy toys yeah yeah
Baby I’ll chase you down
Maybe I’ll stick around
Maybe I’ll hang around with you
For a week or two
Then baby I’ll get bored
You’re gonna be ignored
Gonna let you down yeah girls
That’s what all guys do
I’m talking to you

Если Бы Я Был Парнем (перевод)

Если бы я был парнем
я бы надела штаны
Принятие всех решений
Прошу девушек танцевать, да, да
Если бы я был парнем
Я был бы моим самым большим поклонником
Я был бы тощим солистом
В гранж-группе, да, да
Я бы сказал, давай, давай, давай, давай, давай, давай, девочка, позволь мне показать тебе
что-нибудь
Я собираюсь раскачать твой мир
И я бы сказал, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне немного твоей любви
Я был бы единственной девушкой
Что бы вы подумали, если бы я был парнем
Я бы сделал много цыплят
Да, я был бы так возбужден
И мы бы подумали своими членами, да, да
Если бы я был парнем
Я бы тусовался со всеми моими мальчиками
Может быть, поговорить о девушках
Как будто они были игрушками для мальчиков, да, да
Детка, я буду преследовать тебя
Может быть, я останусь
Может быть, я побуду с тобой
На неделю или две
Тогда, детка, мне станет скучно
Вас будут игнорировать
Собираюсь подвести тебя, да, девочки
Так делают все парни
Я с тобой разговариваю