Перевод текста песни Give It Up - Fefe Dobson

Give It Up (оригинал)

He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
She sees him
He stares right through
Nasty rumors
So un-true
There’s nothing that she can do Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
And you don’t even know how to love
And you think you can from up above
And you better know that I’m watching you
Where you go, whatcha do, every move
On to you
And you want her
And you need her
And you beg her
But you deceive her and
He wants her
She wants him too
Broken message coming through
Same story for different fools
Give it up, Give it up That’s what they all say, say
Pressure from the boys to give it away
Suck it up, suck it up Don’t treat me that way, way
My heart is gonna tell me when it’s time to play, Okay?
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play
Give it up Give it up Give it up Time to play

брось это (перевод)

Он хочет ее
Она тоже хочет его
Приходит неработающее сообщение
Та же история для разных дураков
Бросьте это, бросьте Это все говорят, говорят
Давление со стороны мальчиков, чтобы отдать его
Смирись, смирись Не обращайся со мной так,
Мое сердце подскажет, когда пора играть, хорошо?
Она видит его
Он смотрит сквозь
Неприятные слухи
Так неправда
Она ничего не может сделать. Бросьте это, бросьте. Вот что они все говорят, говорят
Давление со стороны мальчиков, чтобы отдать его
Смирись, смирись Не обращайся со мной так,
Мое сердце подскажет, когда пора играть, хорошо?
И ты даже не умеешь любить
И вы думаете, что можете сверху
И тебе лучше знать, что я смотрю на тебя
Куда ты идешь, что делаешь, каждое движение
к вам
И ты хочешь ее
И она тебе нужна
И ты умоляешь ее
Но ты обманываешь ее и
Он хочет ее
Она тоже хочет его
Приходит неработающее сообщение
Та же история для разных дураков
Бросьте это, бросьте Это все говорят, говорят
Давление со стороны мальчиков, чтобы отдать его
Смирись, смирись Не обращайся со мной так,
Мое сердце подскажет, когда пора играть, хорошо?
Бросьте это Бросьте это Бросьте это Время играть
Бросьте это Бросьте это Бросьте это Время играть
Бросьте это Бросьте это Бросьте это Время играть