Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quanta Vita Serve, исполнителя - Federica Carta. Песня из альбома Molto Più Di Un Film, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский
Quanta Vita Serve(оригинал) |
Non si parlano la gioia e la tua assenza |
Ho imparato che divento vulnerabile |
Quando tutto gira intorno a una speranza |
Che mi lascia sospesa |
Ho provato a dire non mi importa niente |
Ma i miei occhi sanno che non è così |
E ho cercato di sparire tra la gente |
Ma non passa ancora |
Quanta vita serve per dimenticarti |
Per spostarti solo di un millimetro |
Fuori dal mio centro, fuori dai ricordi |
Dove la tua voce non arriva più |
Quanta vita serve per andare avanti |
E cercare nuove mani e non le tue |
Quanta vita serve per innamorarti |
Di nuovo di me |
Di me, di me, di me |
Quando abbiamo perso il fragile equilibrio |
Tra il volersi troppo e non volersi più |
Ora c'è una cosa sola che ti invidio |
Tu riesci ad ascoltare |
Quanta vita serve per dimenticarti |
Per spostarti solo di un millimetro |
Fuori dal mio centro, fuori dai ricordi |
Dove il tuo sorriso non mi uccide più |
Quanta vita serve per andare avanti |
E cercare nuove mani e non le tue |
Quanta vita serve per innamorarmi |
Di nuovo di me |
E se è vero che la colpa non è di nessuno |
E che qualcosa resta quando si va via |
Allora se domani arriverà qualcuno |
A chiedermi quando ho imparato |
A fingere di farne a meno di te |
O resterai quel piccolo pensiero |
Che torna certe sere e non ci pensi più |
Quanta vita serve per dimenticarti |
Per spostarti solo di un millimetro |
Fuori dal mio centro, fuori dai ricordi |
Quanta vita serve per andare avanti |
E cercare nuove mani e non le tue |
Quanta vita serve per innamorarti |
Di nuovo di me |
Di me, di me, di me |
Сколько Жизни Нужно,(перевод) |
Радость и твое отсутствие не говорят друг с другом |
Я узнал, что становлюсь уязвимым |
Когда все вращается вокруг надежды |
Это оставляет меня приостановленным |
Я пытался сказать, что мне все равно |
Но мои глаза знают, что это не так |
И я пытался скрыться среди людей |
Но это еще не проходит |
Сколько жизни нужно, чтобы забыть тебя |
Сдвинуться всего на миллиметр |
Из моего центра, из моих воспоминаний |
Где твой голос больше не достигает |
Сколько жизни нужно, чтобы продолжаться |
И ищи новые руки и не свои |
Сколько жизни нужно, чтобы влюбиться |
Обратно мне |
Из меня, из меня, из меня |
Когда мы потеряли хрупкое равновесие |
Между желанием слишком многого и нежеланием друг друга больше |
Теперь есть только одно, что я тебе завидую |
Вы можете слушать |
Сколько жизни нужно, чтобы забыть тебя |
Сдвинуться всего на миллиметр |
Из моего центра, из моих воспоминаний |
Где твоя улыбка меня больше не убивает |
Сколько жизни нужно, чтобы продолжаться |
И ищи новые руки и не свои |
Сколько жизни нужно, чтобы влюбиться |
Обратно мне |
И если правда, что никто не виноват |
И это что-то остается, когда ты уходишь |
Так что, если кто-нибудь придет завтра |
Спросить меня, когда я узнал |
Делая вид, что делаю без тебя |
Или ты останешься этой маленькой мыслью |
Это возвращается вечерами, и ты больше не думаешь об этом. |
Сколько жизни нужно, чтобы забыть тебя |
Сдвинуться всего на миллиметр |
Из моего центра, из моих воспоминаний |
Сколько жизни нужно, чтобы продолжаться |
И ищи новые руки и не свои |
Сколько жизни нужно, чтобы влюбиться |
Обратно мне |
Из меня, из меня, из меня |