Перевод текста песни Sconfinata Eternità - Federica Carta

Sconfinata Eternità (оригинал)

Ecco cosa mi sono scordata
Mentre stavo vivendo
Mi sembrava scontato durare in eterno
Siamo piccoli pezzi di storia
Chiusi dentro ad un palmo
Soffia che andiamo lontano
Come stelle cadenti
Ci diciamo per sempre
Poi finiamo in un niente
Ed ogni volta è strano
Non sentirsi più affianco
Quando il posto era tanto
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Ecco cosa mi stavo perdendo
Semplicemente vagando
Mi sembrava un diritto
Vivere in eterno
Tu che dici per sempre
E poi sparisci in un niente
Non mi sembra strano
Non sentirti più affianco
Quando in gioco c'è tanto
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Sorridimi ogni volta che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche e consegnami
In un dono il mio destino
Aspettami se muoverò passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità

Безграничной Вечности (перевод)

Вот что я забыл
Пока я жил
Мне казалось очевидным, что это будет длиться вечно
Мы маленькие кусочки истории
Закрыто внутри ладони
Удары, что мы идем далеко
Как падающие звезды
Мы говорим друг другу навсегда
Тогда мы в конечном итоге ничего
И каждый раз это странно
Больше не чувствую себя рядом с тобой
Когда места было много
Улыбайся мне каждый раз, когда ветер берет меня на свою милость
Улыбнись моим белым облакам и избавь меня
Моя судьба в подарок
Подожди меня, если я сделаю медленные шаги к тебе
Я иду в поисках момента
Бескрайняя вечность
Бескрайняя вечность
Вот чего мне не хватало
Просто блуждание
Это казалось правильным
Жить вечно
Вы, кто говорит навсегда
И тогда ты исчезаешь в никуда
мне это не кажется странным
Не чувствовать себя рядом с тобой больше
Когда так много поставлено на карту
Улыбайся мне каждый раз, когда ветер берет меня на свою милость
Улыбнись моим белым облакам и избавь меня
Моя судьба в подарок
Подожди меня, если я сделаю медленные шаги к тебе
Я иду в поисках момента
Безграничной вечности
Бескрайняя вечность
Улыбайся мне каждый раз, когда ветер берет меня на свою милость
Улыбнись моим белым облакам и избавь меня
Моя судьба в подарок
Подожди меня, если я сделаю медленные шаги к тебе
Я иду в поисках момента
Безграничной вечности
Бескрайняя вечность