Перевод текста песни Bullshit - Federica Carta

Bullshit (оригинал)

Tu mi parli in playback
Muovi troppo le labbra, pensi che ti creda
Sempre meno mentre scende la sabbia
Ho le labbra viola e la clessidra è vuota
Per sistemare tutto servirà un po' più di un’ora e
Mi servirà ancora del tempo
Non ha valore quello che osservo
Perché fare lo stile, non sento
Perché farmi arrossire non serve
Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L’ultimo di granello di sabbia
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, sennò la bocca te la cuci
Parli ma non sei te, hai una voce strana
Cosa mi nascondi?
È da tempo che la cerco per strada
Ho le labbra viola e la mente vuota
Per sistemare tutto, no, non mi serviranno banconote
Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L’ultimo di granello di sabbia
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, lo sai
Che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Sennò la bocca te la cuci
Il fatto è che manco ti accorgi
Ogni occasione buona, te la bruci
I tuoi nei come un cruciverba
Non piangere quando ti sbucci
Non farteli brillare quegli occhi
All’occasione buona te ne accorgi
Che non credo più alle bu-bu-bullshit
E ora io non perdo time, per le tue bullshit
So che non te l’ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time, dietro le tue bu-bu-bullshit
Dimmi che pensi adesso o mai, lo sai
Che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit
Dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bu-bu-bullshit

Чушь (перевод)

Вы говорите со мной в воспроизведении
Ты слишком много двигаешь губами, ты думаешь, что он тебе верит
Все меньше и меньше по мере того, как песок спускается
У меня фиолетовые губы и пустые песочные часы
Чтобы все исправить, потребуется чуть больше часа и
мне еще нужно время
То, что я наблюдаю, не имеет значения
Зачем стиль, я не чувствую
Потому что заставлять меня краснеть бесполезно
Ах, и я жду, пока он спустится
Гнев, который ты заставляешь меня кончить
Ах, и я жду, пока он спустится
Последняя песчинка
И теперь я не трачу время на твою ерунду
Я знаю, что никогда не говорил тебе, но теперь это
И теперь я не трачу время зря, за твоим бу-бу-бредом
Скажи мне, что ты думаешь сейчас или никогда, иначе зашьешь себе рот
Ты говоришь, но это не ты, у тебя странный голос
Что ты скрываешь от меня?
Я искал ее на улице в течение некоторого времени
У меня фиолетовые губы и пустой разум
Чтобы все исправить, нет, мне не нужны счета
Ах, и я жду, пока он спустится
Гнев, который ты заставляешь меня кончить
Ах, и я жду, пока он спустится
Последняя песчинка
И теперь я не трачу время на твою ерунду
Я знаю, что никогда не говорил тебе, но теперь это
И теперь я не трачу время зря, за твоим бу-бу-бредом
Скажи мне, что ты думаешь сейчас или никогда, ты знаешь
я не слежу за твоей чушью
За твоей ерундой
За твоей бу-бу-дерьмом
За твоей ерундой
За твоей бу-бу-дерьмом
Иначе зашьешь себе рот
Дело в том, что вы даже не замечаете
Каждая хорошая возможность, вы сжигаете ее
Твои родинки как кроссворд
Не плачь, когда пилинг
Не заставляй эти глаза сиять
В хороший момент вы понимаете это
Я больше не верю в бу-бу-чушь
И теперь я не трачу время на твою ерунду
Я знаю, что никогда не говорил тебе, но теперь это
И теперь я не трачу время зря, за твоим бу-бу-бредом
Скажи мне, что ты думаешь сейчас или никогда, ты знаешь
я не слежу за твоей чушью
За твоей ерундой
За твоей бу-бу-дерьмом
За твоей ерундой
За твоей бу-бу-дерьмом