Перевод текста песни Il Sole A Mezzanotte - Federica Carta

Il Sole A Mezzanotte (оригинал)

Dici che sono brava ad ascoltare bene
È il mio talento
Il fatto è che da troppo tempo ascolto ma non sento
Potrai capire il mio tormento
Dici che penso troppo prima di fare le cose
E nel frattempo sono morte di sete le rose
Dici che merito di stare sola al mondo
Quando ti incazzi e poi ti passa in un secondo
Ti ricordi?
Restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo i nostri segni, la saliva e le anime
Ti ricordi restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo gli elementi
Tu eri fuoco e io terra
Dici che penso sempre agli altri e mai a me stessa
È il mio talento
Dici che ormai siamo due conoscenti agli occhi della gente
Mostri sempre i denti
Dici che abbiamo perso l’entusiasmo degli esordi
Quanti ricordi, io e te sui fiordi
Ti ricordi, restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo i nostri segni, la saliva e le anime
Ti ricordi?
restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo gli elementi
Tu eri fuoco e io terra
(Tu eri fuoco e io terra)
Tu eri fuoco e io terra
Tu eri fuoco e io terra
Ma questo cuore è da sei mesi in vacanza
Non ha più residenza e di certo non è un boomerang
Questo cuore è da sei mesi in vacanza
Non ha più residenza e di certo non è un boomerang
Ti ricordi?
Restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo i nostri segni, la saliva e le anime
Ti ricordi?
Restavamo svegli
Come il sole a mezzanotte io e te
E ci scambiavamo gli elementi
Tu eri fuoco e io terra

Солнце В Полночь (перевод)

Вы говорите, что я хорошо слушаю
это мой талант
Дело в том, что я слишком долго слушаю, но не слышу
Ты поймешь мои мучения
Вы говорите, что я слишком много думаю, прежде чем что-то делать
А тем временем розы умерли от жажды
Вы говорите, что я заслуживаю быть один в мире
Когда ты злишься, а потом это проходит через секунду
Ты помнишь?
Мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись знаками, слюной и душой
Вы помните, что мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись элементами
Ты был огнем, а я землей
Вы говорите, что я всегда думаю о других и никогда о себе
это мой талант
Вы говорите, что мы теперь два знакомых в глазах людей
Всегда показывай зубы
Вы говорите, что мы потеряли энтузиазм начал
Сколько воспоминаний, ты и я на фьордах
Помните, мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись знаками, слюной и душой
Ты помнишь?
мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись элементами
Ты был огнем, а я землей
(Ты был огнем, а я землей)
Ты был огнем, а я землей
Ты был огнем, а я землей
Но это сердце уже полгода в отпуске
У него больше нет прописки и уж точно не бумеранг
Это сердце было в отпуске в течение шести месяцев
У него больше нет прописки и уж точно не бумеранг
Ты помнишь?
Мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись знаками, слюной и душой
Ты помнишь?
Мы бодрствовали
Как солнце в полночь ты и я
И мы обменялись элементами
Ты был огнем, а я землей