Перевод текста песни Due In Questa Stanza - Federica Carta

Due In Questa Stanza (оригинал)

Occhi grandi come case
Sono felice in superficie
Fra le mani la memoria
Tu l’hai raccolta sulla sabbia
Una storia con le onde
Acqua di mare sotto i piedi
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volto
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani
Occhi grandi come case
Sono felice in superficie
Un pensiero prende il volo
E mi gira intorno come un figlio
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volt
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani
Nessuno ha visto mai l’amore
Un po' come una religione
Quando ci credi ti affidi ma non lo sai mai
Sapere che siamo in due in questa stanza
E adesso non hai più niente da dire
Sapere che a volte tutto non basta
E poi l’abbastanza dove va a finire?
Sapere che i mesi cambiano il volto
Incrocio uno specchio e non mi riconosco
Sapessi le notti insonni a cantare
L’ampiezza degli oceani
L’ampiezza delle tue mani

Две В Этой Комнате (перевод)

Глаза большие, как дома
Я счастлив на поверхности
Память в ваших руках
Вы подняли его на песке
История с волнами
Морская вода под ногами
Зная, что нас двое в этой комнате
И теперь тебе больше нечего сказать
Зная, что иногда всего недостаточно
А куда тогда девается достаточно?
Зная, что месяцы меняют лицо
Я пересекаю зеркало и не узнаю себя
Я знал бессонные ночи, чтобы петь
Широта океанов
Широта ваших рук
Глаза большие, как дома
Я счастлив на поверхности
Мысль улетает
И он крутится вокруг меня, как сын
Зная, что нас двое в этой комнате
И теперь тебе больше нечего сказать
Зная, что иногда всего недостаточно
А куда тогда девается достаточно?
Знай, что месяцы меняют вольты
Я пересекаю зеркало и не узнаю себя
Я знал бессонные ночи, чтобы петь
Широта океанов
Широта ваших рук
Никто никогда не видел любви
Что-то вроде религии
Когда вы верите в это, вы полагаетесь на это, но вы никогда этого не знаете
Зная, что нас двое в этой комнате
И теперь тебе больше нечего сказать
Зная, что иногда всего недостаточно
А куда тогда девается достаточно?
Зная, что месяцы меняют лицо
Я пересекаю зеркало и не узнаю себя
Я знал бессонные ночи, чтобы петь
Широта океанов
Широта ваших рук