Перевод текста песни spend the night - Familypet

spend the night (оригинал)

I’mma spend the night on you
Just come back, I change
After tonight won’t be the same
You said one night is all I got
Finally for you, girl, let’s get lost
Before your loving I don’t mind
I’ve got your time and you got mine
I’ll chase my ass to hold your hand
But I’ll be no good as your man
I’mma spend the night on you
Just come make a change
After tonight won’t be the same
I’mma spend the night with you
Say, yeah, what you like, yeah, I do
I’mma keep you by my side, yeah, it’s true
So let me spend the night on you
Oh my goodness, babe, oh my God
Where’s your business, babe, in my life
I wanna tell you something but the so loud
So I hold you close to say: «You're with me now»
24 hours in the day, that’s right
For me to spent at least a year, get down tonight
Don’t wanna go in too strong, get the feelings right
Don’t wanna be or fall in love but for you I might
I got two options here, on the dancefloor
I could for a dance or I could ask for more
Like a kiss on the cheek or bottle for later
But I ain’t really tryna make you my wife tonight
I loved the way you laughed, loved the way you danced
Gotta do it, man, do I have an chance?
Can we make it last or is it just the night?
Is this just a film or are you down for life?
I’mma spend the night on you
Just come back, I change
After tonight won’t be the same
I’mma spend the night with you
Say, yeah, what you like, yeah, I do
I’mma keep you by my side, yeah, it’s true
So let me spend the night on you
I’mma spend the night with you
Say, yeah, what you like, yeah, I do
I’mma keep you by my side, yeah, it’s true
So let me spend the night on you

останься на ночь (перевод)

Я проведу ночь на тебе
Просто вернись, я меняюсь
После сегодняшнего вечера не будет прежним
Ты сказал, что одна ночь - это все, что у меня есть
Наконец-то для тебя, девочка, давай заблудимся
Перед твоей любовью я не против
У меня есть твое время, а у тебя мое
Я буду преследовать свою задницу, чтобы держать тебя за руку
Но я буду не так хорош, как твой мужчина
Я проведу ночь на тебе
Просто внесите изменения
После сегодняшнего вечера не будет прежним
Я проведу ночь с тобой
Скажи, да, что тебе нравится, да, я люблю
Я буду держать тебя рядом, да, это правда
Так позволь мне провести с тобой ночь
Боже мой, детка, о Боже мой
Где твое дело, детка, в моей жизни
Я хочу тебе кое-что сказать, но так громко
Так что я держу тебя близко, чтобы сказать: «Теперь ты со мной»
24 часа в сутках, верно
Чтобы я провел хотя бы год, спускайся сегодня вечером
Не хочу вдаваться слишком сильно, пойми чувства правильно
Не хочу быть или влюбляться, но для тебя я мог бы
У меня есть два варианта здесь, на танцполе
Я мог бы потанцевать, или я мог бы попросить больше
Как поцелуй в щеку или бутылку на потом
Но я на самом деле не пытаюсь сделать тебя своей женой сегодня вечером
Мне нравилось, как ты смеялся, нравилось, как ты танцевал
Должен сделать это, чувак, у меня есть шанс?
Можем ли мы сделать это последним или это просто ночь?
Это просто фильм или ты устал на всю жизнь?
Я проведу ночь на тебе
Просто вернись, я меняюсь
После сегодняшнего вечера не будет прежним
Я проведу ночь с тобой
Скажи, да, что тебе нравится, да, я люблю
Я буду держать тебя рядом, да, это правда
Так позволь мне провести с тобой ночь
Я проведу ночь с тобой
Скажи, да, что тебе нравится, да, я люблю
Я буду держать тебя рядом, да, это правда
Так позволь мне провести с тобой ночь