Перевод текста песни counting on you - Familypet

counting on you (оригинал)

I need you like one, two
But what am I supposed to do?
I need you like three, four
But I’ll need a little more
I want you like five, six
When you hear this, I hope it sticks
I want you like seven, eight
But you always come up late
And it’s always one, two
Always nothing new
Why’s it always like three, four?
Do you even care anymore?
I hate that it’s five, six
How are you okay with this?
Yeah we go seven, eight
Why do you have to make me wait?
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
When I just wanna hold you
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
You can count on me to count on you
When I was thirteen
I wondered if you heard of me
Then I was eighteen
And you were in every dream
By twenty two
Spending every night with you
And at twenty five
You’re never by my side
By thirty seven
Will you be there then?
I’ll be forty two
Middle life crisis too
One day we’ll be sixty five
Retired at half a life
When I’m seventy nine
Will I die by your side?
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
When I just wanna hold you
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
You can count on me to count on you
You can count on me to count on you
You can count on me to count on
Love you like one, two
I’m glad that we made it through
I love you like three, four
It’s even better than before
You and me together
I could count forever
I’ll count to fucking infinity
You spent a year with me, baby
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh-oh oh oh
You can count on me to count on you
Oh oh oh, oh oh oh
You can count on me to count on you

рассчитываю на тебя (перевод)

Ты мне нужен как раз, два
Но что я должен делать?
Ты мне нужен как три, четыре
Но мне нужно немного больше
Я хочу тебя, как пять, шесть
Когда вы это услышите, я надеюсь, что это запомнится
Я хочу тебя, как семь, восемь
Но ты всегда приходишь поздно
И это всегда раз, два
Всегда ничего нового
Почему всегда три, четыре?
Тебя это больше не волнует?
Я ненавижу, что это пять, шесть
Как вы справляетесь с этим?
Да, мы идем семь, восемь
Почему ты заставляешь меня ждать?
Да, я всегда рассчитываю на тебя
Всегда рассчитываю на вас
Но ты никогда не справишься
Когда я просто хочу обнять тебя
Да, я всегда рассчитываю на тебя
Всегда рассчитываю на вас
Но ты никогда не справишься
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на вас
Когда мне было тринадцать
Я задавался вопросом, слышали ли вы обо мне
Тогда мне было восемнадцать
И ты был в каждом сне
К двадцати двум
Проводя каждую ночь с тобой
А в двадцать пять
Ты никогда не рядом со мной
К тридцати семи
Вы будете там тогда?
мне будет сорок два
Кризис среднего возраста тоже
Однажды нам будет шестьдесят пять
На пенсии полжизни
Когда мне семьдесят девять
Я умру рядом с тобой?
Да, я всегда рассчитываю на тебя
Всегда рассчитываю на вас
Но ты никогда не справишься
Когда я просто хочу обнять тебя
Да, я всегда рассчитываю на тебя
Всегда рассчитываю на вас
Но ты никогда не справишься
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на вас
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на вас
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на
Люблю тебя, как раз, два
Я рад, что мы прошли через это
Я люблю тебя, как три, четыре
Это даже лучше, чем раньше
Ты и я вместе
Я мог бы считать вечно
Я буду считать до бесконечности
Ты провел со мной год, детка
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на вас
О, о, о, о, о, о
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы рассчитывать на вас