Перевод текста песни black mass - Familypet, josie sleeps

black mass (оригинал)

Blacked out
Then I die in my sleep
You’re the part of me that I never could be
Pressure on my chest and now my stomach is weak
Now I of all the songs that I write
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
Do you see (do you see)
What I see?
(what I see)
There’s somethin' (somethin')
Beside me (beside me)
It creeps in (creeps in)
Behind me (behind me)
Don’t look (don't look)
If I’m here (I'm here)
Buried down, I hold in down
Live down below
Buried now, can’t get it out
You’re down below
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
No love
I can see your ghost
No love for a wretch like me (wretch like me)
No love (no love)
What is happening
What is happening
What is happening
I really miss you
I wanna be a ghost
I wanna be in a place that I’m alone at
I wanna hide, meditate and pass the time
A secret hiding place for some peace of mind
In my head, it’s numb from the things that you said and
It’s crushing the psyche that’s left in my bed
It’s hard to replace it
It’s you, can’t just take back
I will not hate you
I really miss you
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see

черная месса (перевод)

Затемнены
Затем я умираю во сне
Ты часть меня, которой я никогда не мог быть
Давление на грудь и теперь мой желудок слаб
Теперь я из всех песен, которые я пишу
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
другая жизнь
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
другая жизнь
Вы видите (вы видите)
Что я вижу?
(что я вижу)
Есть что-то (что-то)
Рядом со мной (рядом со мной)
Он заползает (заползает)
За мной (за мной)
Не смотри (не смотри)
Если я здесь (я здесь)
Похоронен, я сдерживаюсь
Жить внизу
Похоронен сейчас, не могу вытащить
Ты внизу
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
Вы живете другой жизнью
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
Вы живете другой жизнью
Нет любви
Я вижу твой призрак
Нет любви к такому негодяю, как я (негодяю, как я)
Нет любви (нет любви)
Что происходит
Что происходит
Что происходит
Я очень скучаю по тебе
Я хочу быть призраком
Я хочу быть в месте, где я один
Я хочу спрятаться, помедитировать и скоротать время
Тайное убежище для душевного спокойствия
В моей голове онемело от того, что ты сказал и
Это сокрушает душу, оставшуюся в моей постели
Его трудно заменить
Это ты, не можешь просто вернуть
я не буду тебя ненавидеть
Я очень скучаю по тебе
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
Вы живете другой жизнью
Я истекаю кровью другой жизни
Сжигание себя заживо
Ты пахнешь кровью от другой любви
Вы живете другой жизнью
Кирпичи привязаны к моим ногам
Прыгнуть в море
Спрячь мое тело там, где они не увидят
Кирпичи привязаны к моим ногам
Прыгнуть в море
Спрячь мое тело там, где они не увидят