Перевод текста песни Take a Look at the Future - Fair Warning

Take a Look at the Future (оригинал)

Midnight all around
Clouds of smog creeping through
Acid rain pouring down
It’s a nightmare come true
Faces pass dreaming blind
Drives me mad blows my mind
Take a look at the future the time is running
Take a look at yourself
Watching the world going down
Take a look at the future our time is coming
Can we hold the wheel of time, can we turn it round
Down south scenes of war
People starve, people die
Got no chance got no rights
Just the will to survive
Wasted lives wasted land
Don’t you see, where it ends
Take a look at the future the time is running
Take a look at yourself
Watching the world going down
Take a look at the future our time is coming
Can we hold the wheel of time, can we turn it round
There’s a place out in space
Used to be paradise
Now the time’s running out
Just to keep it alive
Take a look at the future …
A spell lies hard on this world
We got to break it
If we start changing ourselves
We’re bound to make it

Взгляните В Будущее (перевод)

Полночь вокруг
Облака смога ползут сквозь
Кислотный дождь льет вниз
Это сбывшийся кошмар
Лица проходят, мечтая слепо
Сводит меня с ума, сводит меня с ума
Взгляните в будущее, время бежит
Взгляните на себя
Наблюдая, как мир рушится
Взгляните в будущее, наше время приближается
Можем ли мы удержать колесо времени, можем ли мы повернуть его
Вниз южные сцены войны
Люди голодают, люди умирают
У меня нет шансов, нет прав
Просто желание выжить
Потерянные жизни, потерянная земля
Разве ты не видишь, где это заканчивается
Взгляните в будущее, время бежит
Взгляните на себя
Наблюдая, как мир рушится
Взгляните в будущее, наше время приближается
Можем ли мы удержать колесо времени, можем ли мы повернуть его
В космосе есть место
Раньше был раем
Теперь время на исходе
Просто чтобы сохранить его в живых
Загляните в будущее…
Заклинание тяжело лежит в этом мире
Мы должны сломать это
Если мы начнем меняться сами
Мы обязательно это сделаем