Перевод текста песни Uträknad - NOMAD

Uträknad (оригинал)

Hur många gånger kan man falla?
Så många gånger jag kan inte hålla koll på alla
Dom får inte se mig vek, försöker att hålla samman
Väntar på nåt mer men har slutat hålla andan
Försöker hålla fred som om jag var Kofi Annan
Det är inte mitt fel att hjärnan vill nånting annat
Vet vem jag skulle bli men jag blev nånting annat
Ser likadan ut men beter mig som en annan
Aight då
Jag antar att den här skiten förändrade mig
Jag kom för nära solen och jag brände mig
Jag antar att den jag blev skrämmer dig
Jag vet i alla fall att han skrämmer mig
Huvet är ett rum utan fönster på tvär
Vet inte om jag sett eller drömt om det här
Pappas ögon ser på mig ömt men jag svär
Att dom skriker: Simba du har glömt vem du är
Minnen suddas ut med åldern
Såsom solen suddas ut av molnen
Stannar i dimman och skjuter på stormen
Men inte utan ånger
Här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Nu är jag här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Hur många gånger kan man resa sig?
Du räknade ut mig, det var fel av dig
Du trodde inte att du skulle se mitt face
Ovanför ytan men här är jag nu, se på mig
Aldrig igen att jag låter er se ned på mig
Och vi kan gå rond för rond det kan ta ett tag
Jag kan inte slåss alls men jag kan ta ett slag
Det här livet har tvingat mig att ta ett par
Inga handskar, det är bara jag
Så länge det finns, hjärtslag finns det verk kvar
Även om det knappt är märkbart
Har tagit så många förluster som jag blivit märkt av
Men det som inte dödar mig, det blir jag stärkt av
Om jag går sönder, skicka mig på verkstad
Annars kör jag tills fälgarna trillar av och det inte finns nån fucking färg
kvar
Tills jag kommer fram till kanten och bara girar tvärt av
Här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Nu är jag här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah

Список (перевод)

Сколько раз вы можете упасть?
Столько раз я не могу уследить за всеми
Они не видят, как я сгибаюсь, пытаясь держаться вместе
Жду чего-то большего, но перестал задерживать дыхание
Пытаюсь сохранить мир, как если бы я был Кофи Аннаном.
Я не виноват, что мозг хочет чего-то другого
Знай, кем я собирался быть, но я стал кем-то другим
Выглядит похоже, но ведет себя как другой
Хорошо тогда
Я думаю, это дерьмо изменило меня
Я слишком близко подошел к солнцу и обжегся
Я думаю, тот, кем я стал, пугает тебя
По крайней мере, я знаю, что он меня пугает
Голова - это комната без окон поперек
Не знаю, видел ли я это или мечтал об этом
Глаза папы смотрят на меня нежно, но я клянусь
Что они кричат: Симба ты забыл кто ты
Воспоминания исчезают с возрастом
Как солнце размыто облаками
Останавливается в тумане и стреляет в бурю
Но не без угрызений совести
Снова здесь
Устранено
Лежащий на полу
Но раунды не считаются до двенадцатого
Да Да Да
Теперь я снова здесь
Устранено
Лежащий на полу
Но раунды не считаются до двенадцатого
Да Да Да
Сколько раз вы можете встать?
Ты понял меня, это была твоя вина
Ты не думал, что увидишь мое лицо
Над поверхностью, но вот я сейчас, посмотри на меня.
Никогда больше я не позволяю тебе смотреть на меня свысока.
И мы можем ходить по кругу, это может занять некоторое время
Я совсем не умею драться, но могу выдержать удар
Эта жизнь заставила меня взять пару
Без перчаток, это просто я
Пока есть, бьется сердце, остаются работы
Хотя это едва заметно
Понес столько потерь, сколько я заметил
Но что меня не убивает, меня укрепляет
Если я сломаюсь, отправьте меня в мастерскую
В противном случае я езжу, пока диски не отвалятся и не будет гребаного цвета.
слева
Пока я не доберусь до края и просто не обернусь
Снова здесь
Устранено
Лежащий на полу
Но раунды не считаются до двенадцатого
Да Да Да
Теперь я снова здесь
Устранено
Лежащий на полу
Но раунды не считаются до двенадцатого
Да Да Да