Перевод текста песни Parole rumori e giorni - Fabrizio Moro

Parole rumori e giorni - Fabrizio Moro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parole rumori e giorni, исполнителя - Fabrizio Moro.
Дата выпуска: 08.02.2018
Язык песни: Итальянский

Parole rumori e giorni

(оригинал)
«siamo ancora in tempo per ricominciare a ridere
siamo ancora in tempo per scrollarsi tutto e vivere
prenditi le scarpe e non gridare
per convincerti da solo che le cose vanno bene
il dolore sai?
normale se le storie poi finiscono
maledette le ambizioni quando non si concretizzano
ma fra prendere e lasciare non si deve mai aspettare
perch?
il tempo che perdiamo non ce lo rid?
nessuno
…parole, rumori e giorni
attese speranze e sogni
lontani.vicini…chi lo sa.
chi lo sa…
rispondi alle domande, non cercare di scappare
per non essere costretto a rincorrerti pi?
in l?
quando avrai i tuoi 40 anni e le risposte ancora vaghe
ed il dubbio che magari era meglio avere un figlio
e sposarti quella donna che non hai tenuto stretta
perch?
avevi pi?
capelli e pi?
coraggio da investire
siamo fatti per sbagliare, e poi tornare indietro
e desiderare sempre quello che sta dietro al vetro
ma prenditi le scarpe e riprendi la tua rabbia
e continua a cercare il tuo ago nella sabbia…
…parole, rumori e giorni
attese speranze e sogni
lontani.vicini…chi lo sa.
chi lo sa…
…parole, rumori e giorni
attese speranze e sogni
lontani.vicini…chi lo sa.
chi lo sa…
(Grazie a vale per questo testo)

Слова и шумы дней

(перевод)
«У нас еще есть время снова начать смеяться
у нас еще есть время все стряхнуть и жить
возьми свою обувь и не кричи
убедить себя, что все в порядке
боль знаешь?
нормально если истории то заканчиваются
проклятые амбиции, когда они не материализуются
но никогда нельзя ждать между взятием и уходом
Зачем?
время, которое мы тратим впустую, разве мы не можем смеяться?
никто
… Слова, звуки и дни
он ждал надежд и мечтаний
далеко.близко... кто знает.
кто знает…
отвечай на вопросы, не пытайся убежать
не быть вынужденным преследовать вас больше?
в л?
когда тебе 40, а ответы все еще расплывчаты
и сомнения, что, может быть, было бы лучше иметь ребенка
и женись на той женщине, которую ты не держал крепко
Зачем?
у тебя было больше?
волосы и многое другое?
мужество инвестировать
мы созданы, чтобы делать ошибки, а потом возвращаться
и всегда хочется что за стеклом
но возьми свою обувь и верни свой гнев
и продолжай искать свою иголку в песке...
… Слова, звуки и дни
он ждал надежд и мечтаний
далеко.близко... кто знает.
кто знает…
… Слова, звуки и дни
он ждал надежд и мечтаний
далеко.близко... кто знает.
кто знает…
(Спасибо vale за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексты песен исполнителя: Fabrizio Moro