Перевод текста песни È solo amore - Fabrizio Moro

È solo amore (оригинал)

Che cosa vuoi da me
Non provo più emozioni quando sto vicino a te
Somigli troppo a mia sorella
E pazza pazza pazza questa testa fa come gli pare
Ma è solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Ma quanto è caro questo conto che devo pagare
Per sentirmi libero
E sporca sporca sporca la coscienza va in contraddizione
È colpa delle tue parole e delle mie manie da uomo per bene
Ma ho smesso ormai di credere che un’altra come te
Io non la troverò mai
Se provi solo un attimo a distarti dalle tue paure
È solo amore che passa
Cosa vuoi da me
Se in fondo questa vita non ti dà quello che chiedi
Tu provi a darmi colpe che non ho
Perché così è molto più semplice dimenticare
Ma non potrai scappare sempre dalle tue bugie
Si spezza il tuo respiro dolcemente non ti spaventare
È solo amore che passa
È solo amore che passa
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore

Только любовь (перевод)

Чего ты хочешь от меня
Я больше не чувствую эмоций, когда я рядом с тобой
Ты слишком похожа на мою сестру
И безумно, безумно, безумно, эта голова делает все, что ей заблагорассудится.
Но только любовь проходит
Чего ты хочешь от меня
Но насколько дорог этот счет, который я должен заплатить
чувствовать себя свободным
И грязная грязная грязная совесть идет в противоречие
Это вина твоих слов и моих маний как хорошего человека
Но теперь я перестал верить, что кто-то еще, как ты
я никогда не найду
Если вы просто попытаетесь уйти от своих страхов
Это просто любовь, проходящая мимо
Чего ты хочешь от меня
Если после всего этого жизнь не даст тебе того, о чем ты просишь
Ты пытаешься обвинить меня в том, что у меня нет
Потому что так легче забыть
Но ты не всегда сможешь убежать от своей лжи
Тихо прерывает дыхание, не пугай себя
Это просто любовь, проходящая мимо
Это просто любовь, проходящая мимо
Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь