Перевод текста песни Gli amplessi di Marta - Fabrizio Moro

Gli amplessi di Marta (оригинал)

Marta che regala amplessi dentro ad una Peugeot
Quando è sera tardi e ha voglia un po'
Che si vesta apposta per poi provocare
Con quei tacchi alti ti fa immaginare
Marta che non ha un ragazzo fisso
Lei si perde in giro ma poi fa lo stesso
E dice: «Io, un marito, mai»
Dopo il freddo di un orgasmo Marta si ferma a pensare
Mai!
Nessuno mai ti ha dato il tempo
Per un vestito bianco, e tu
Sei stata sempre cosi, hai detto sempre di sì
E adesso hai freddo come non l’hai avuto mai
Nessuno mai ti ha dato un giorno
Per giudicarti donna o no
Solo una troia si sa
Ma anche chi sbanda ce l’ha
Il vuoto di una carezza nell' anima
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Marta che ha i capelli lunghi quasi fino al culo
L' orecchino al seno e lo vuole duro
E suo padre dice: «Dove vai così?
Che sei troppo bella, sembri quelle dei film!»
Ma qui non viene Richard Gere
Dopo il freddo di un orgasmo Marta si ferma a pensare
Mai!
Nessuno mai ti ha dato il tempo
Per un vestito bianco, e tu
Sei stata sempre cosi, hai detto sempre di sì
E adesso hai freddo come non l’hai avuto mai
Nessuno mai ti ha dato un giorno
Per giudicarti donna o no
Solo una troia si sai
Ma anche chi sbanda ce l’ha
Il vuoto di una carezza nell' anima
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na
Nana nana na, nana nana na

(перевод)

Марта обнимается внутри Peugeot
Когда поздно вечером и ей хочется
Кто специально одевается, а потом провоцирует
С этими высокими каблуками это заставляет вас представить
Марта, у которой нет постоянного парня
Она теряется, но затем делает то же самое
А она говорит: "Я, муж, никогда"
После холодного оргазма Марта перестает думать
Никогда!
Никто никогда не давал тебе время
За белое платье, и ты
Ты всегда был таким, ты всегда говорил да
И теперь ты холоден, как никогда
Никто никогда не давал тебе день
Судить тебя как женщину или нет
Только шлюха известна
Но это есть даже у тех, кто скользит
Пустота ласки в душе
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Марта с длинными волосами почти до задницы
Нагрудная серьга и хочу жестко
А отец говорит: «Куда ты так идешь?
Что ты слишком красивая, ты похожа на тех, что в кино!»
Но Ричард Гир сюда не приходит
После холодного оргазма Марта перестает думать
Никогда!
Никто никогда не давал тебе время
За белое платье, и ты
Ты всегда был таким, ты всегда говорил да
И теперь ты холоден, как никогда
Никто никогда не давал тебе день
Судить тебя как женщину или нет
Только шлюха, которую ты знаешь
Но это есть даже у тех, кто скользит
Пустота ласки в душе
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на
Нана нана на, гном нана на