Перевод текста песни Canzone di campane - Fabrizio Moro

Canzone di campane (оригинал)

Ne è passato di tempo ormai
Da quando tu eri qui
Ci ritroviamo a parlare noi
Il giorno che ad un’altro hai detto si
Sembra strano, ma è cosi
Ora mi manchi anche di venerdì
Canzone di campane
Io tra queste puttane
E tu, davanti a Dio
Ma te le sei scordate
Le nostre sere d’estate e oggi tu
Ti sposi e non ci sei più
Nanana-na
Nanana-na
È il contrario di me, lo so
Lavora ed è diplomato o laureato
E pensare che un tempo tu
Per niente mi avresti cambiato
Ma la vita, va così
L’impossibilità di amare che ho di venerdì
Canzone di campane
Io tra queste puttane
E tu, davanti a Dio
Ma te le sei scordate
Le nostre sere d’estate e oggi tu
Ti sposi e non ci sei più
Nanana-na
Ti dico ciao l’ultima volta adesso
Chissà se ti vedrò una volta ogni tre mesi
Facciamo due
Ma io ti amo a te
L’unica cosa di una vita indecente
L’unica cosa che mi ha fatto capire dentro
Che non sono un perdente
Io non sono un perdente
No, non sono un perdente
Nanana-na
Nanana-na
Nanana-na
Nanana-na

(перевод)

Прошло некоторое время
Поскольку вы были здесь
Мы обнаруживаем, что говорим
В тот день, когда вы сказали «да» другому
Звучит странно, но это
Теперь я тоже скучаю по тебе в пятницу
Песня колоколов
Я среди этих шлюх
А ты перед Богом
Но ты забыл их
Наши летние вечера и сегодня ты
Вы женитесь, и вы ушли
Нанана-на
Нанана-на
Это противоположность мне, я знаю
Он работает и имеет среднее или высшее образование
И подумать, что когда-то ты
Ты бы меня вообще не изменил
Но жизнь идет так
Невозможность любить, что у меня есть в пятницу
Песня колоколов
Я среди этих шлюх
А ты перед Богом
Но ты забыл их
Наши летние вечера и сегодня ты
Вы женитесь, и вы ушли
Нанана-на
Я говорю привет в последний раз сейчас
Кто знает, увижу ли я тебя раз в три месяца
давайте сделаем два
Но я люблю тебя к тебе
Единственное о непристойной жизни
Единственное, что заставило меня понять внутри
я не неудачник
я не неудачник
Нет, я не неудачник
Нанана-на
Нанана-на
Нанана-на
Нанана-на