Перевод текста песни Melodia di giugno - Fabrizio Moro

Melodia di giugno (оригинал)

Guardami adesso sono fragile e non trovo la ragione per comprendere
che la felicit non e distante quanto sembra in certi attimi che passano da qui
immagino che tu sappi comprendermi.
le cose che vanno, non torneranno mai.
tra quelle che hai perso, qualcosa troverai
per un momento ricordami…
o giu di li.
o giu di li.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini
e poi capire che.
non ho che te.
non ho che te.
i giorni di giugno, ora passano, ora passano cosi… nana-na.
le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini.
e le promesse fatte contro tutte quanti le abitudini!
e poi capire che!
non ho che te.
non ho che te.

(перевод)

Посмотри на меня сейчас, я хрупок, и я не могу найти причину, чтобы понять
что счастье не так далеко, как кажется в определенные моменты, уходящие отсюда
Думаю, ты знаешь, как меня понять.
вещи, которые уходят, никогда не вернутся.
Среди тех, кого ты потерял, ты найдешь что-то
хоть на миг вспомни меня...
или там внизу.
или там внизу.
июньские дни то проходят, то проходят вот так... нана-на.
следы истории, воспоминания о ваших тревогах.
И обещания против всех привычек
а потом это понять.
У меня нет ничего, кроме тебя.
У меня нет ничего, кроме тебя.
июньские дни то проходят, то проходят вот так... нана-на.
следы истории, воспоминания о ваших тревогах.
и обещания против всех привычек!
а потом это понять!
У меня нет ничего, кроме тебя.
У меня нет ничего, кроме тебя.