Перевод текста песни Giocattoli - Fabrizio Moro

Giocattoli - Fabrizio Moro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Giocattoli, исполнителя - Fabrizio Moro.
Дата выпуска: 09.03.2017
Язык песни: Итальянский

Giocattoli

(оригинал)
Giocattoli li guardo e ci rivedo ogni passo che ho compiuto
Fra le ali di un robot e un alieno mai cresciuto
I giocattoli hanno un’anima e ti aspettano per sempre
Hanno vinto coi cattivi e ogni paura della mente
Li ho portati nel mio letto per combattere le streghe
E hanno ucciso un uomo nero che ogni notte
Mi teneva il piede
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
L’ingenuità però non so dov'è
Quanti anni hai stasera?
Io ne ho tre
Jeeg Robot d’acciaio sconfiggi la disonestà
E ridammi indietro tutta la felicità
Giocattoli 100 soldatini ma ne spara solo uno
Combattono la guerra e non muore mai nessuno
I giocattoli lo sanno come puoi affrontare un tuono
E ti guardano orgogliosi
Mentre diventi un uomo
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Ma il disincanto non so piu cos'è
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Vai Mazinga vola contro la crudeltà
E ridammi indietro tutta la felicità
I giocattoli conoscono chi sei ma fanno finta di esser ciechi
Sotto la plastica hanno un cuore e una vita che non vedi
Qualcuno muore qualcuno invecchierà per sempre e non lo troverai mai più
Dentro a un scatola dove l’avevi messo tu
Dove l’avevi messo tu
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
L’ingenuità però non so dov'è
Quanti anni hai stasera io ne ho tre
Jeeg Robot d’acciaio sconfiggi la disonestà
E ridammi indietro tutta la felicità
Tutta la felicità

Игрушки

(перевод)
Игрушки я смотрю на них и вижу каждый свой шаг
Между крыльями робота и инопланетянином, который так и не вырос
Игрушки имеют душу и ждут вас вечно
Они победили плохих парней и каждый страх ума
Я взял их в свою постель, чтобы сражаться с ведьмами
И они убивали черного человека, который каждую ночь
Он держал меня за ногу
Сколько тебе лет сегодня вечером?
у меня есть три
Сколько тебе лет сегодня вечером?
у меня есть три
Однако я не знаю, где наивность
Сколько тебе лет сегодня вечером?
у меня есть три
Jeeg Robot of Steel побеждает нечестность
И верни мне все счастье
Игрушки 100 игрушечных солдатиков, но стреляет только один
Они ведут войну, и никто никогда не умирает
Игрушки знают, как бороться с громом
И они смотрят на тебя гордо
Когда ты станешь мужчиной
Сколько тебе лет сегодня мне три
Сколько тебе лет сегодня мне три
Но я больше не знаю, что такое разочарование
Сколько тебе лет сегодня мне три
Вай Мазингер выступает против жестокости
И верни мне все счастье
Игрушки знают, кто ты, но притворяются слепыми.
Под пластиком у них сердце и жизнь, которую ты не видишь
Кто-то умрет, кто-то состарится навсегда, и вы никогда его больше не найдете
Внутри коробки, где вы положили его
Где вы это положили
Сколько тебе лет сегодня мне три
Сколько тебе лет сегодня мне три
Однако я не знаю, где наивность
Сколько тебе лет сегодня мне три
Jeeg Robot of Steel побеждает нечестность
И верни мне все счастье
Все счастье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pensa 2016
Ti amo anche se sei di Milano 2016
Il senso di ogni cosa 2016
L'eternità 2013
Non è facile 2016
Non importa 2016
L'Italia è di tutti 2013
L'inizio 2013
Io so tutto 2013
Ognuno Ha Quel Che Si Merita 2014
Non è una canzone 2016
È solo amore 2016
Domani 2016
Melodia di giugno 2016
Brava 2015
9096 Ro. La. 2015
Stanco di crescere 2015
Gli amplessi di Marta 2015
Canzone di campane 2015
Come... 2014

Тексты песен исполнителя: Fabrizio Moro