Перевод текста песни Andiamo - Fabrizio Moro

Andiamo (оригинал)

Se la terra ha il sapore di terra
E l’aria ha il sapore di fumo
Se il mattino ha il sapore un po' amaro
Ma i pensieri hanno il loro profumo
Se un muro ha l’odore di limite
Se chi rischia sa un po' di coraggio
Chi ci pensa ha già perso in partenza
E chi mente ha un discreto vantaggio
Se i miei piedi hanno dentro una strada
E le mani una grande invenzione
Se la noia ha il sapore di eterno
Di che sa l’immaginazione
Se non hai più cose non hai più cose da fare
Il cinismo è praticato quanto il culturismo
Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Se i tuoi passi sfiorano mine
E le gambe non tornano indietro
Se la storia ha un bel lieto fine
Ma la osservi da dietro a un vetro
Se non hai più cose non hai più cose da fare
Se non hai più cose non hai più cose da dire
L’uguaglianza ha perso i conti con la circostanza
Mi chiedi ancora dove andiamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Andiamo andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Andiamo
Ti porterò lontano
In questa lunga notte amore prendi la mia mano
E andiamo andiamo
Ma non dimentichiamo
Che ogni ferita serve
A ricordarci solamente che viviamo
Che viviamo
Che viviamo

Или (перевод)

Если земля на вкус как земля
И воздух на вкус как дым
Если утро на вкус немного горькое
Но мысли имеют свой запах
Если стена пахнет пределом
Если те, кто рискует, знают немного мужества
Те, кто думают об этом, уже проиграли на старте
И тот, кто лжет, имеет справедливое преимущество
Если у моих ног есть дорога внутри
А руки - великое изобретение
Если скука имеет вкус вечности
О чем знает воображение?
Если у вас больше нет дел, вам больше нечего делать
Цинизм практикуется так же, как бодибилдинг
Ты все еще спрашиваешь меня, куда мы идем
пойдем пойдем
я увезу тебя далеко
В эту долгую ночь любовь возьми меня за руку
И пойдем пойдем
Но не будем забывать
Что каждая рана служит
Чтобы напомнить нам только, что мы живем
Если твои шаги коснутся моих
И ноги не возвращаются
Если у истории хороший счастливый конец
Но ты смотришь на это из-за стекла
Если у вас больше нет дел, вам больше нечего делать
Если у вас больше нет вещей, вам больше нечего сказать
Равенство потеряло счет обстоятельствам
Ты все еще спрашиваешь меня, куда мы идем
пойдем пойдем
я увезу тебя далеко
В эту долгую ночь любовь возьми меня за руку
И пойдем пойдем
Но не будем забывать
Что каждая рана служит
Чтобы напомнить нам только, что мы живем
Мы живем
пойдем пойдем
я увезу тебя далеко
В эту долгую ночь любовь возьми меня за руку
И пойдем пойдем
Но не будем забывать
Что каждая рана служит
Чтобы напомнить нам только, что мы живем
Пойдем
я увезу тебя далеко
В эту долгую ночь любовь возьми меня за руку
И пойдем пойдем
Но не будем забывать
Что каждая рана служит
Чтобы напомнить нам только, что мы живем
Мы живем
Мы живем