Перевод текста песни Rosalina - Fabio Concato

Rosalina (оригинал)

Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
Fino a sera, sera
Chissa' i polpacci, poveretta
Fino a sera, sera
Chissa' che piedi gonfi avrai
Rosalina, Rosalina
A me piaci grassottina
Ma quando e' sera, sera
Ti sento masticare
Quando e' sera, sera
T’ammazzi con i bignet
Amore mio ti voglio bene come sei
Sei eccitante al punto che ti sposerei
Novanta chili di libidine e bonta'
E poi vedrai, un po' di moto ti aiutera'
Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
Fino a sera, sera
Chissa' i polpacci, poveretta
Fino a sera, sera
Chissa' che piedi gonfi avrai
Mia madre dice che col tempo dimagrirai
Ma non importa amore non cambiare mai
Hai fatto caso, che le megre sono tristi
Invece tu hai sempre volgia di cantare
Rosalina, Rosalina
La mia bella farfallina
Che pedala e canta
Canta finche' muore il sole
E quando e' sera, sera
Ti sento masticare
E quando e' sera, sera
T’ammazzi con i bignet.
Ole'

(перевод)

Розалина, Розалина
Весь день на велосипеде
До вечера, вечера
Кто знает твои икры, бедняжка
До вечера, вечера
Кто знает, какие опухшие ноги у вас будут
Розалина, Розалина
ты мне нравишься пухлый
Но когда вечер, вечер
я чувствую, что ты жуешь
Когда вечер, вечер
Убей тебя с бигнетами
Моя любовь, я люблю тебя такой, какая ты есть
Ты возбуждаешь до такой степени, что я бы женился на тебе
Девяносто килограммов похоти и добра
И тогда ты увидишь, немного движения тебе поможет.
Розалина, Розалина
Весь день на велосипеде
До вечера, вечера
Кто знает твои икры, бедняжка
До вечера, вечера
Кто знает, какие опухшие ноги у вас будут
Моя мама говорит, что со временем ты похудеешь
Но это не имеет значения, любовь никогда не меняется
Вы заметили, что мегре грустят
Вместо этого вы всегда хотите петь
Розалина, Розалина
Моя красивая бабочка
Кто катается и поет
Пой, пока солнце не умрет
А когда вечер, вечер
я чувствую, что ты жуешь
А когда вечер, вечер
Убей тебя с бигнетами.
Оле '