Перевод текста песни Camios - Fabio Concato

Camios (оригинал)

Ho risparmiato tanto, ho comprato un grosso camion
Certo l’ho pagato caro, ma spero mi dara' da lavorare
C’e' tanto spazio dentro e anche la mia compagna potro' portare
Dentro al mio camion
Ci ho messo vent?
anni prima di prendermi un diploma
E' un pezzo che e' attaccato al muro, c’e' il mio nome scritto in oro;
Ricordo mia madre volle festeggiare
Non le sembrava vero tutto questo gran studiare
Cerca oggi cerca domani, lavoro non ne trovo;
«E' strano» mi dico «In fondo ho fatto l’istituto professionale;
Non dico d’esser bravo, d’altronde loro strumenti non me ne han dati
Ma almeno cominciare»
Ed invece mi arrabatto con lavori e lavoretti che mi danno poche lire
Li ho provati quasi tutti;
sono stufo di tirare questa cinghia senza fine
Sono stanco di pensare se anche questo mese arrivero' alla fine
Mi han detto che col camion si riesce sempre a lavorare
E' buffo ma, ammesso che tu ci riesca, devi anche ringraziare
C’e' di buono che a me piace girare
Sentire nuove voci, starle ad ascoltare

Camios (перевод)

Я много сэкономил, купил большой грузовик
Конечно, я дорого заплатил за это, но я надеюсь, что это даст мне работу.
Внутри много места, и даже мой партнер сможет нести
Внутри моего грузовика
Мне понадобилось двадцать?
лет до получения диплома
Это кусок, прикрепленный к стене, там мое имя написано золотом;
Я помню, моя мама хотела отпраздновать
Все это великое обучение не казалось ей реальным
Ищи сегодня, ищи завтра, я не могу найти работу;
«Странно, — говорю я себе, — ведь я учился в ПТУ;
Я не говорю, что я хорош, с другой стороны, мне не дали никаких инструментов
Но хоть начни»
И вместо этого я борюсь с работой и работой, которые дают мне несколько лир
Я пробовал почти все из них;
Мне надоело тянуть этот бесконечный пояс
Я устал думать, кончится ли и этот месяц.
Мне сказали, что всегда можно работать с грузовиком
Это забавно, но, если вы можете, вы также должны поблагодарить
Хорошо, что я люблю стрелять
Услышьте новые голоса, прислушайтесь к ним