Перевод текста песни Ci siamo fregati - Fabio Concato

Ci siamo fregati (оригинал)

So che sono giuste le tue rivoluzioni
basta stendere cera, fare bucati e farmi i maccheroni
ma, accidenti, io che c’entro, ora provo a darti corda
anche quando con mio figlio sulle spalle vai nelle piazze
e io tremo di paura, ma non lo dico a nessuno.
All’amore ormai non ci credi pi?, dici:
ti piacerebbe che fossi la scema di un tempo,
i violini da un pezzo hanno smesso di suonare,
l’abitudine a vederti, la routine solite frasi solita faccia
?
tutto quello che sai dire?
tutto quello che ti resta.
Lo so anch’io che senza volerlo sei stata un robot
lo so bene che non sei nata solo per badare alla casa

(перевод)

Я знаю, что ваши революции правы
Просто намазывай воск, стирай и делай мне макароны
но, черт возьми, я причастен, теперь я пытаюсь дать тебе веревку
даже когда ты идешь по площадям с моим сыном на плечах
и я дрожу от страха, но никому не говорю.
Ты больше не веришь в любовь, ты говоришь:
ты хочешь, чтобы я был дураком, которым я был раньше,
скрипки давно перестали играть,
привычка видеть тебя, рутина, обычные фразы, обычное лицо
?
все, что ты можешь сказать
все, что у тебя осталось.
Я также знаю, что ты был роботом невольно
Я знаю, что ты родился не только для того, чтобы присматривать за домом.