Перевод текста песни E' festa - Fabio Concato

E' festa (оригинал)

Tu dove sarai, in questo istante mentre canto cosa fai?
Stai preparandoti un caffe' con gli occhi chiusi:
Sara' la primavera e non ti svegli mai;
Invece io che sono un grillo
Su questo piccolo giardino sopra il mare
Mi son svegliato cosi presto e mi mancavi
E piu' ti penso e piu' vien voglia di cantare
E cantero' che mi ami cosi forte:
Stai attento che ti sdraio
Posso amarti fino alla morte;
Invece questa e' vita ed e' un piacere
Ma vieni piu' vicina che possa vedere
E com’e' bello anche per un ometto
Farsi corteggiare un po'
E tu cosa farai, metti una gonna che non te la metti mai
E proprio adesso sento che mi stai pensando
Davanti a quello specchio so che riderai:
Come sara' quel tuo bel viso
Quel naso cosi affascinante
Quel sorriso:
Lo sai una volta l’ho confuso con la neve
In un viaggio fatto tanto tempo fa
Vengo da te;
mettero' una maglia fresca
Quel profumo che tipiace, oggi non lavoro: e' festa;
Sara' un po' lungo, stai cosi lontano;
Mi godo il viaggio, sai che guido piano;
Adesso guarda dalla tua finestra non ci credi?
Sono qua'

(перевод)

Где ты будешь в это мгновение, пока я буду петь, что ты делаешь?
Вы делаете себе кофе с закрытыми глазами:
Будет весна, и ты никогда не проснешься;
Вместо этого я крикет
В этом маленьком саду над морем
Я проснулся так рано и скучаю по тебе
И чем больше я думаю о тебе, тем больше я хочу петь
И я буду петь, что ты так сильно меня любишь:
Будьте осторожны, я ложусь
Я могу любить тебя до самой смерти;
Напротив, это жизнь, и это удовольствие
Но подойди так близко, как я вижу
И как красиво даже для маленького человека
Получить немного ухаживания
И что ты собираешься делать, надеть юбку, которую ты никогда не наденешь
И прямо сейчас я чувствую, что ты думаешь обо мне
Перед этим зеркалом я знаю, ты будешь смеяться:
Каким будет твое красивое лицо?
Этот очаровательный нос
Та улыбка:
Знаешь, я однажды перепутал его со снегом.
В путешествии, сделанном давным-давно
Я иду к тебе;
Я буду носить свежую рубашку
Тот аромат, который тебе нравится, я сегодня не работаю: вечеринка;
Это будет немного долго, держитесь так далеко;
Я наслаждаюсь поездкой, ты же знаешь, я езжу медленно;
Теперь посмотри из своего окна, ты не веришь?
Я здесь'