Перевод текста песни You'll Make It - Faber Drive

You'll Make It (оригинал)

There’s parents prayin
To feed their families today
While men with money
Still think it’s funny
To spend their change
On every pointless thing
We gotta stand up put our hands up and fight
Just like an army
We’ll keep on marchin
For what is right
We’re bring hope to life
All you gotta do is…
Say what you wanna say
And be what you wanna be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it The world is tired
Of all the little lies they preach
The politicians
Who blur our vision
So we believe
In someone else speech
We gotta stand up Put our hands up to fight
We are an army
Always marchin for what is right
We’re bring hope to life
All you gotta do is…
Say what you wanna say
And be what you wanna be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it There is kids with gun bein forced to fight (no)
The lucky ones will make it home alive (no)
And everyone’s got a choice to make (yeah)
The world won’t change
Until we finally find a way
Say what you wanna say
And be what we need to be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it
(You'll make it)
Gotta stand up Put our hands up to fight
(you'll make it)
Like an army
(you'll make it)
Always marchin for what is right
Bring hope to life

Ты Справишься (перевод)

Родители молятся
Чтобы накормить свои семьи сегодня
Пока мужчины с деньгами
Все еще думаю, что это смешно
Тратить сдачу
На каждую бессмысленную вещь
Мы должны встать, поднять руки и сражаться
Как армия
Мы продолжим марш
Что правильно
Мы приносим надежду в жизнь
Все, что вам нужно сделать, это…
Скажи, что ты хочешь сказать
И будь тем, кем ты хочешь быть Не позволяй себе запутаться
Потому что все должно быть, это ты, чтобы сделать это, ты сделаешь это, ты знаешь, что тебе нужно знать
Идти туда, куда вы хотите пойти Никто не может сказать вам, что делать Потому что это ваша жизнь
Это зависит от вас, чтобы сделать это. Вы сделаете это. Мир устал.
Из всей маленькой лжи, которую они проповедуют
Политики
Кто размывает наше зрение
Так что мы верим
В чужой речи
Мы должны встать, поднимите руки, чтобы сражаться
Мы армия
Всегда марш за то, что правильно
Мы приносим надежду в жизнь
Все, что вам нужно сделать, это…
Скажи, что ты хочешь сказать
И будь тем, кем ты хочешь быть Не позволяй себе запутаться
Потому что все должно быть, это ты, чтобы сделать это, ты сделаешь это, ты знаешь, что тебе нужно знать
Идти туда, куда вы хотите пойти Никто не может сказать вам, что делать Потому что это ваша жизнь
Это зависит от вас, чтобы сделать это. Вы сделаете это. Дети с оружием вынуждены сражаться (нет)
Счастливчики вернутся домой живыми (нет)
И у каждого есть выбор (да)
Мир не изменится
Пока мы, наконец, не найдем способ
Скажи, что ты хочешь сказать
И будь тем, кем мы должны быть Не позволяй себе запутаться
Потому что все должно быть, это ты, чтобы сделать это, ты сделаешь это, ты знаешь, что тебе нужно знать
Идти туда, куда вы хотите пойти Никто не может сказать вам, что делать Потому что это ваша жизнь
Это зависит от вас, чтобы сделать это. Вы сделаете это.
(Ты это сделаешь)
Должен встать Поднимите руки, чтобы сражаться
(ты это сделаешь)
Как армия
(ты это сделаешь)
Всегда марш за то, что правильно
Вдохните в жизнь надежду