Перевод текста песни Tongue Tied - Faber Drive

Tongue Tied (оригинал)

Bright cold silver moon
Tonight alone in my room
You were here just yesterday
Slight turn of the head
Eyes down when you said
I guess I need my life to change
Seems like something’s just aren’t the same
What could I say?
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
And every time that I try I get tongue tied
I’ll need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I stare up at the stars
I wonder just where you are
You feel a million miles away
(I wonder just where you are)
Was it something I said?
Or something I never did?
Or was I always in the way?
Could someone tell me what to say to just make you stay?
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
And every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I know it feels like the end
Don’t want to be here again
And we could help each other off the ground so we never fall down again
What it takes I don’t care
We’re gonna make it I swear
And we could help each other off the ground so we never fall down again
Again
I need a little more luck than a little bit
Cuz every time I get stuck the words won’t fit
But every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by
I need a little more help than a little bit
Like the perfect one word no one’s heard yet
Cuz every time that I try I get tongue tied
I need a little good luck to get me by this time
I know it feels like the end
Don’t want to be here again
And we could help each other off the ground so we never fall down again
What it takes I don’t care
We’re gonna make it I swear
And we could help each other off the ground so we never fall down again

Язык Связан (перевод)

Яркая холодная серебряная луна
Сегодня одна в моей комнате
Вы были здесь только вчера
Легкий поворот головы
Глаза вниз, когда вы сказали
Думаю, мне нужно, чтобы моя жизнь изменилась
Кажется, что-то просто не то же самое
Что я мог сказать?
Мне нужно немного больше удачи, чем немного
Потому что каждый раз, когда я застреваю, слова не подходят
И каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне понадобится немного удачи, чтобы пройти
Мне нужно немного больше помощи, чем немного
Как идеальное слово, которое еще никто не слышал
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне нужно немного удачи, чтобы получить меня к этому времени
Я смотрю на звезды
Интересно, где ты
Вы чувствуете миллион миль
(Интересно, где ты?)
Я что-то сказал?
Или что-то, чего я никогда не делал?
Или я всегда мешал?
Может ли кто-нибудь сказать мне, что сказать, чтобы просто заставить вас остаться?
Мне нужно немного больше удачи, чем немного
Потому что каждый раз, когда я застреваю, слова не подходят
И каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне нужно немного удачи, чтобы получить меня
Мне нужно немного больше помощи, чем немного
Как идеальное слово, которое еще никто не слышал
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне нужно немного удачи, чтобы получить меня к этому времени
Я знаю, это похоже на конец
Не хочу быть здесь снова
И мы могли бы помочь друг другу подняться с земли, чтобы никогда больше не падать
Что нужно, мне все равно
Мы сделаем это, клянусь
И мы могли бы помочь друг другу подняться с земли, чтобы никогда больше не падать
Очередной раз
Мне нужно немного больше удачи, чем немного
Потому что каждый раз, когда я застреваю, слова не подходят
Но каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне нужно немного удачи, чтобы получить меня
Мне нужно немного больше помощи, чем немного
Как идеальное слово, которое еще никто не слышал
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, у меня завязывается язык
Мне нужно немного удачи, чтобы получить меня к этому времени
Я знаю, это похоже на конец
Не хочу быть здесь снова
И мы могли бы помочь друг другу подняться с земли, чтобы никогда больше не падать
Что нужно, мне все равно
Мы сделаем это, клянусь
И мы могли бы помочь друг другу подняться с земли, чтобы никогда больше не падать