Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You and I Tonight, исполнителя - Faber Drive. Песня из альбома Can't Keep a Secret, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2009
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
You And I Tonight(оригинал) | Ты и я этой ночью(перевод на русский) |
| Tonight a candle lights the room, | Этой ночью комнату освещает лишь свеча, |
| Tonight it's only me and you, | Этой ночью мы наедине, |
| Your skin like gravity | Твоя кожа, словно гравитационная сила, |
| Is pulling every part of me, | Притягивает каждую частичку меня к себе... |
| I fall, you and I collide | Я падаю, ты и я сталкиваемся... |
| - | - |
| What if I stay forever? | А что если я останусь навечно? |
| What if there's no goodbye? | А что если не будет никаких прощаний? |
| Frozen for a moment here in time, | Застыну на мгновение во времени, |
| Yeah, | Да... |
| If you tell me the sky is falling, | Если ты скажешь мне, что небеса обрушатся на нас, |
| Or say that the stars collide, | Или скажешь, что звезды столкнутся друг с другом – |
| The only thing that matters in my life, | Ничего не имеет значения, |
| Is you and I tonight | Кроме тебя и меня этой ночью... |
| - | - |
| Our eyes close the candle burns away, | Наши глаза закрыты, свеча постепенно догорает, |
| But I know the fire still remains | Но я знаю, огонек до сих пор жив, |
| This love is all we need | Эта любовь — все, что нам нужно, |
| We fit together perfectly, | Мы прекрасно дополняем друг друга, |
| I fall, you and I collide | Я падаю, ты и я сталкиваемся... |
| - | - |
| What if I stay forever? | А что если я останусь навечно? |
| What if there's no goodbye? | А что если не будет никаких прощаний? |
| Frozen for a moment here in time, | Застыну на мгновение во времени, |
| Yeah, | Да... |
| If you tell me the sky is falling, | Если ты скажешь мне, что небеса обрушатся на нас, |
| Or say that the stars collide, | Или скажешь, что звезды столкнутся друг с другом – |
| The only thing that matters in my life, | Ничего не имеет значения, |
| Is you and I tonight | Кроме тебя и меня этой ночью... |
| - | - |
| I wanna see this through | Я хочу помочь этому, |
| I wanna give it all to you | Я хочу отдать тебе все |
| - | - |
| Tonight a candle lights the room | Этой ночью свеча освещает эту комнату, |
| Tonight, it's only me and you, oh | Этой ночью мы наедине... |
| - | - |
| What if I stay forever? | А что если я останусь навечно? |
| What if there's no goodbye? | А что если не будет никаких прощаний? |
| Frozen for a moment here in time, | Застыну на мгновение во времени, |
| Yeah, | Да... |
| If you tell me the sky is falling, | Если ты скажешь мне, что небеса обрушатся на нас, |
| Or say that the stars collide, | Или скажешь, что звезды столкнутся друг с другом – |
| The only thing that matters in my life, | Ничего не имеет значения, |
| Is you and I tonight | Кроме тебя и меня этой ночью... |
| Tell me the sky, forever | Скажи мне, что небеса, |
| Just you and I tonight | Навечно, |
| Tell me the sky, | Лишь ты и я... |
| What if I stay? | А что если я останусь? |
| Just you and I tonight. | Лишь ты и я... |
You and I Tonight(оригинал) |
| Tonight, a candle lights the room |
| Tonight, its only me and you |
| Your skin like gravity |
| Is pulling every part of me |
| I fall, you and I collide |
| and what if I stay forever |
| What if there’s no goodbye |
| Frozen for a moment here in time, yeah |
| If you tell me the sky is falling |
| We’ll see that the stars collide |
| The only thing that matters in my life |
| Is you and i tonight |
| Our eyes close, the candle burns away |
| But I know the fire still remains |
| This love is all we need |
| We fit together perfectly |
| I fall, you and I collide |
| and what if I stay forever |
| What if there’s no goodbye |
| Frozen for a moment here in time, yeah |
| If you tell me the sky is falling |
| I’ll see that the stars collide |
| The only thing that matters in my life |
| Is you and I tonight |
| I wanna see this through |
| I’m gonna give it all to you |
| Tonight a candle lights the room |
| Tonight it’s only me and you |
| and what if I stay forever |
| What if there’s no goodbye |
| Frozen for a moment here in time, yeah |
| If you tell me the sky is falling |
| We’ll see that the stars collide |
| The only thing that matters in my life |
| Is you and i tonight (Tell me to stay forever) |
| Just you and I tonight (Tell me to stay forever) |
| Just you and I tonight |
Ты и я Сегодня вечером(перевод) |
| Сегодня вечером свеча освещает комнату |
| Сегодня только я и ты |
| Ваша кожа, как гравитация |
| Тянет каждую часть меня |
| Я падаю, мы с тобой сталкиваемся |
| и что, если я останусь навсегда |
| Что, если нет прощания |
| Застыл на мгновение здесь во времени, да |
| Если ты скажешь мне, что небо падает |
| Мы увидим, что звезды сталкиваются |
| Единственное, что имеет значение в моей жизни |
| Ты и я сегодня вечером |
| Наши глаза закрываются, свеча догорает |
| Но я знаю, что огонь все еще остается |
| Эта любовь - все, что нам нужно |
| Мы идеально подходим друг другу |
| Я падаю, мы с тобой сталкиваемся |
| и что, если я останусь навсегда |
| Что, если нет прощания |
| Застыл на мгновение здесь во времени, да |
| Если ты скажешь мне, что небо падает |
| Я увижу, что звезды сталкиваются |
| Единственное, что имеет значение в моей жизни |
| Ты и я сегодня вечером |
| Я хочу увидеть это через |
| Я собираюсь дать вам все это |
| Сегодня вечером свеча освещает комнату |
| Сегодня только я и ты |
| и что, если я останусь навсегда |
| Что, если нет прощания |
| Застыл на мгновение здесь во времени, да |
| Если ты скажешь мне, что небо падает |
| Мы увидим, что звезды сталкиваются |
| Единственное, что имеет значение в моей жизни |
| Ты и я сегодня вечером (Скажи мне остаться навсегда) |
| Только ты и я сегодня вечером (Скажи мне остаться навсегда) |
| Только ты и я сегодня вечером |